مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۴۶۰

۱

تو نه چنانی که منم، من نه چنانم که تویی

تو نه بر آنی که منم، من نه بر آنم که تویی

۲

من همه در حکم توام، تو همه در خون منی

گر مه و خورشید شوم، من کم از آنم که تویی

۳

با همه ای رشک پری، چون سوی من برگذری

باش چنین، تیز مران! تا که بدانم که تویی

۴

دوش گذشتی ز درم، بوی نبردم ز تو من

کرد خبر گوش مرا، جان و روانم که تویی

۵

چون همه جان روید و دل، همچو گیا خاک درت

جان و دلی را چه محل، ای دل و جانم که تویی

۶

ای نظرت ناظر ما، ای چو خرد حاضر ما

لیک مرا زهره کجا، تا بجهانم که تویی

۷

چون تو مرا گوش کشان، بردی از آن جا که منم

بر سر آن منظره‌ها، هم بنشانم که تویی

۸

مستم و تو مست ز من، سهو و خطا جست ز من

من نرسم لیک بدان، هم تو رسانم که تویی

۹

زین همه خاموش کنم، صبر و صبَر نوش کنم

عذر گناهی که کنون گفت زبانم که تویی

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1389
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 904
علیرضا بخشی زاده روشنفکر :
علی اسلامی مذهب :
فاطمه زندی :

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۰۴/۲۶ - ۰۶:۴۰:۵۷
بی حاشیه صرف جهت تبلیغلینک دانلود دکلمه بسیار زیبای دکتر:پیوند به وبگاه بیرونیپیوند به وبگاه بیرونی/
user_image
محمد رضا
۱۳۹۴/۰۳/۰۹ - ۰۲:۰۱:۲۱
پیر منم جوان منم تیر منم کمان منمیار مگو که من منم ،من نه منم ،نه من منمگر تو توئی و من منم ،من نه منم ،نه من منمعاشق زار او منم ، بی دل و یار او منمیار و نگار او منم ، غنچه و خار او منملاله عذار او منم ، چاره ی کار او منمبر سر دار او منم ، من نه منم ، نه من منمباغ شدم ز ورد او ، داغ شدم ز پیش اولاف زدم ز جام او ، گام زدم ز گام اوعشق چه گفت نام او من نه منم،نه من منمدولت شید او منم ، باز سپید او منمراه امید او منم ،من نه منم ،نه من منمگفت برو تو شمس حق، هیچ مگو ز آن و اینتا شودت گمان یقین ،من نه منم ،نه من منم**************************پیر منم جوان منم تیر منم کمان منمدولت جاودان منم من نه منم نه من منمسرو من اوست در چمن روح من اوست در بدننطق من اوست در دهن من نه منم نه من منمزین واقعه مدهوشم با هوشم و بی هوشمهم ناطق خاموشم هم نوح خموشانمزان رنگ چه بی رنگم زان طره چه آونگمزان شمع چو پروانه یارا چه پریشانمهم ساقی و هم مستم هم فرقم و هم بختمهم محنت و هم بختم هم دردم و درمانمهم خونم و هم شیرم هم طفلم و هم پیرمهم چاکر و هم میرم هم اینم و هم آنم
user_image
محمد رضا
۱۳۹۴/۰۳/۰۹ - ۰۲:۰۲:۱۹
یه سوال! این اشعار بالاییم از مولاناست؟!!! اگه هست پس چرا من تو هیچ کتابی پیداش نکردم؟!!! تو گنجورم نیست!
user_image
من
۱۳۹۴/۰۴/۰۵ - ۱۴:۰۶:۱۰
با سلام نظرم درباره رابطه من و تو.من چیست؟ من بر دو قسم مورد نظر شیخ بوده است اول منی که ذات و حقیقت فرد است و جز خداوند و خود فرد کسی بر آن آگاه نیست و نوع دوم حاصل اجتماع است و به نوعی زاده ی تو گفتن های پیرامون فرد است هر فردی برای خود این دو را دارد که با هم یکسان نیستند کمال سوق این دو به همدیگر است. تو چیست؟ تو شناختی است که دیگران از فرد دارند و او را با آن خطاب قرار میدهند مفهومی خاص و بار خاصی در ذهن افراد دیگر از ما وجود دارد و با گفتن تو هدف قرار میگیرد. من حاصل شده از تو گفتن های اجتماع چیزی است و من حقیقی چیز دیگری.به عبارتی آنچه به شما نسبت داده میشود یا همان تو هایی که به شما گفته میشود من دوم فرد را میسازد بی شک من تراشیده شده از خود(من حقیقی) با ضربه های تیشه (تو گفتن) تصور عموم افراداز خودشان است که با حقیقت وجودیشان متفاوت است.گر تو توئی و من منم، من نه منم نه من منم.....
user_image
عماد فرقان
۱۳۹۵/۱۰/۰۹ - ۰۸:۱۶:۵۰
استاد داریوش اقبالی هم این شعر رو با سبکی متفاوت اجرا کرده اند.
user_image
روح القدس
۱۳۹۶/۰۹/۲۰ - ۱۳:۰۶:۱۲
تا انجیل عیسی مسیح را نخوانید به درک واقعی این غزل نخواهید رسید ...زین همه خاموش کنم صبر و صبر نوش کنمعذر گناهی که کنون گفت زبانم که توییاین بیت داره از رنج مسیح روی صلیب حرف میزنه ...
user_image
افشین
۱۳۹۷/۱۱/۲۹ - ۰۱:۱۳:۰۷
سلام عزیزاناجرای زیبای داریوش اقبالی عزیز رو از دست ندید نام شعر: تو نه چنانی که منمآلبوم: معشوق همینجاست
user_image
Zeinab
۱۳۹۸/۱۱/۱۳ - ۱۵:۳۲:۵۷
سوال من هم سوال آقای محمد رضا هست، شعر زیر از کی هست و کجا میتونم پیداش کنمپیر منم، جوان منمتیر منم،کمان منم
user_image
nabavar
۱۳۹۸/۱۱/۱۴ - ۱۳:۲۵:۲۹
گرامی زینب از مولوی ست در گنجور هم نیست
user_image
سیروس
۱۳۹۹/۰۲/۱۴ - ۰۶:۳۱:۲۷
تفسیر اشعار مولوی در حد گزارش استعاره های گنجانده شده در غزل یا اشاراتی که به موضوعی تاریخی دلالت میکند لازم و کافی است وگرنه خود ایشان میفرماید هر کسی از ظن خود شد یار منبرداشت هر کس از غزل مربوط بخود اوست و نیاز به تفسیر ندارد.فکر میکنم هر دانشمندی سعی در تفسیر این غزلها داشته و انجام داده شکست خورده و از جانب دیگر مفسران محکوم شده
user_image
فولاد قرچه داغی
۱۳۹۹/۰۴/۱۰ - ۱۱:۲۴:۴۰
این شعر پیر منم جوان منم مربوط است به شاعر ترک عمادالدین نسیمی دقت کنید در اجای اواز سامی یوسف هم اشاره میکند به نان نسیمی
user_image
شجاع
۱۳۹۹/۰۴/۲۸ - ۰۹:۴۴:۳۹
سلام دوستان اگر امکان دارد لطفا استادی غزل را برایمان معنی کنید.
user_image
رادمهر عبادی
۱۴۰۱/۰۸/۱۲ - ۰۴:۳۹:۰۶
در بیت 9 صبر و سبو نوش کنم را در یک تصحیح دیده ام که زیباتر می نماید.
user_image
majid ghaerifar
۱۴۰۲/۱۰/۱۷ - ۲۱:۵۵:۲۳
این شعرو با صدای داریوش از ابتدای منتشر شدن آلبومش تا الان حدود 21 ساله که گوش میدم و هربار ازتو کلماتش معنی جدیدتری کشف میکنم ًاشعار مولانارو نباید فقط خواند بلکه باید این اشعار رو زندگی کرد.باید این اشعار رو بصورت یک مدیتبشن زندگی کنیم تا بفهمیم معنای حقیقی رو 
user_image
MAmin samiee
۱۴۰۲/۱۱/۲۹ - ۱۰:۲۸:۲۵
سلام من این شعر( یا حداقل شبیهش ) رو توی کتاب شمس میخونم که خیلی به نظرم جالب و عجیب اومد تصمیم گرفتم که بیام گنجور و پیداش کنم تا برای دوستام هم نشر بدم اما متاسفانه با یک شعر کاملا متفاوت و پیچیده روبه رو شدم چیزی که توی کتاب من(از انتشارات صفی علیشاه و کوشش آقای منصور مشفق)هست اینهپیر منم ، جوان منم ، تیر منم ، کمان منم دولت جاودان منم ، من نه منم ، نه من منمآتش عقل بر فروز،عقل معاش گو بسوز ظلمت شب چو گشت روز، من نه منم ،نه من منمهستی ما چو پست شد خورده شراب و مست شد باز دلم ز دست شد ،من نه منم ، نه من منمباغ و بهار او منم رونق کار او منمعاشق زار او منم ، من نه منم، نه من منم سر و من اوست در چمن ، روح من اوست در بدننطق من اوست در دهن ، من نه منم ، نه من منم بر مرا ز جان و دل ، کرد مرا چنین خجل گفت مگو ز آب و گل ، من نه منم ، نه من منمممنون که خوندی
user_image
رسول لطف الهی
۱۴۰۳/۰۳/۱۰ - ۰۸:۵۷:۲۱
جناب جواد یساری قبل از انقلاب این اشعاررا به زیبایی اجرا کردند.حتما گوش کنید.