مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۵۰۰

۱

چه افسردی در آن گوشه چرا تو هم نمی‌گردی

مگر تو فکر منحوسی که جز بر غم نمی‌گردی

۲

چو آمد موسی عمران چرا از آل فرعونی

چو آمد عیسی خوش دم چرا همدم نمی‌گردی

۳

چو با حق عهدها بستی ز سستی عهد بشکستی

چو قول عهد جانبازان چرا محکم نمی‌گردی

۴

میان خاک چون موشان به هر مطبخ رهی سازی

چرا مانند سلطانان بر این طارم نمی‌گردی

۵

چرا چون حلقه بر درها برای بانگ و آوازی

چرا در حلقه مردان دمی محرم نمی‌گردی

۶

چگونه بسته بگشاید چو دشمن دار مفتاحی

چگونه خسته به گردد چو بر مرهم نمی‌گردی

۷

سر آنگه سر بود ای جان که خاک راه او باشد

ز عشق رایتش ای سر چرا پرچم نمی‌گردی

۸

چرا چون ابر بی‌باران به پیش مه ترنجیدی

چرا همچون مه تابان بر این عالم نمی‌گردی

۹

قلم آن جا نهد دستش که کم بیند در او حرفی

چرا از عشق تصحیحش تو حرفی کم نمی‌گردی

۱۰

گلستان و گل و ریحان نروید جز ز دست تو

دو چشمه داری ای چهره چرا پرنم نمی‌گردی

۱۱

چو طوافان گردونی همی‌گردند بر آدم

مگر ابلیس ملعونی که بر آدم نمی‌گردی

۱۲

اگر خلوت نمی‌گیری چرا خامش نمی‌باشی

اگر کعبه نه ای باری چرا زمزم نمی‌گردی

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1415
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 919
علیرضا بخشی زاده روشنفکر :

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۳/۲۷ - ۰۸:۰۶:۳۱
صحیح و سالم می شود بی سودگی و پودگی
user_image
شکوه
۱۳۹۲/۰۳/۲۷ - ۱۳:۵۹:۱۱
پوده به معنی پوسیده میباشد
user_image
شکوه
۱۳۹۲/۰۳/۲۷ - ۱۴:۰۹:۱۳
ترنج تنج است به معنی در هم فشرده ولی ترنجیدن یعنی در هم آمدن و چروک و برای آن اسدی در فرس آغالیدن را پیش نهاده و همین طور ریشیدن
user_image
سید شاهو کاتورانی
۱۳۹۶/۰۴/۲۲ - ۰۳:۲۴:۰۳
بیت پر محتوای این غزل یعنی چو طوافان گردونی همی‌گردند بر آدممگر ابلیس ملعونی که بر آدم نمی‌گردیاشاره به این دارد که تمام هستی در خدمت انسان استکه تنها ابلیس از اطاعت انسان سر باز زده است
user_image
محسن جهان
۱۴۰۱/۰۶/۰۶ - ۰۴:۰۱:۱۹
تفسیر ابیات ۱ الی ۳: خطاب به انسان می‌گوید: ترا چه شده، ای اشرف مخلوقات که به این همه افسردگی دچار شده‌ای و چرا مانند پروانه عاشق حول معشوق ابدی نمی‌گردی؟ مگر خداوند ترا از وجود خود نساخته که این گونه افکار شوم و بد یمن به ذهن خود راه داده و با غم و اندوه عجین شده‌ای؟ تو در روز الست با آن خالق بی همتا پیمان بستی که تو از وجود او هستی که سراسر عشق و شادی و محبت است. و حال عهد خود را شکسته ای. لذا هشیار شو و مانند دلدادگان و جانبازان راه عشق، محکم باش و توکل به او کن.
user_image
رخشان
۱۴۰۲/۰۳/۱۰ - ۰۳:۴۷:۵۶
چگونه بسته بگشاید چو دشمن دارِ مفتاحی؟ خداوند هر لحظه در پی گشایش برای توست اما تو ای انسان خودت دشمن مفتاح و گشایش هستی دست از دشمنی با خودت دست از انقباض بردار با فضاگشایی خداوند به تو دسترسی پیدا می‌کند و گشایش برایت رخ می‌دهد. زیبا،زیبا،زیبا💚