مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۶۲۳

۱

ما گوش شماییم شما تن زده تا کی

ما مست و خراباتی و بیخود شده تا کی

۲

ما سوخته حالان و شما سیر و ملولان

آخر بنگویید که این قاعده تا کی

۳

دل زیر و زبر گشت مها چند زنی طشت

مجلس همه شوریده بتا عربده تا کی

۴

دی عقل درافتاد و به کف کرده عصایی

در حلقه رندان شده کاین مفسده تا کی

۵

چون ساقی ما ریخت بر او جام شرابی

بشکست در صومعه کاین معبده تا کی

۶

تسبیح بینداخت و ز سالوس بپرداخت

کاین نوبت شادی است غم بیهده تا کی

۷

آن‌ها که خموشند به مستی مزه نوشند

ای در سخن بی‌مزه گرم آمده تا کی

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1510
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 963

نظرات

user_image
ا.م.
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۱۵:۲۳:۰۳
مس زدنزدن طشت و سینی مس گاه گرفتن ماه یا خورشید
user_image
حمیدرضا
۱۳۹۵/۰۶/۲۴ - ۱۳:۴۱:۲۳
بسیار زیباست. استاد شهرام ناظری اخیرا این شعر را به بهترین شکل ممکن اجرا کردند که زیبایی شعر رو صد چندان کرده
user_image
shahram
۱۳۹۵/۰۷/۲۹ - ۰۴:۲۴:۵۹
استاد شهرام ناظری در آلبوم رقصانه به بهترین شکل ممکن این شعرو اجرا کردن
user_image
سینا شکیبا
۱۳۹۵/۰۸/۱۸ - ۰۰:۱۷:۵۴
استاد ناظری عالی خوندن این غزل مستانه رو اآلبوم رقصانه تو لیست پیشنهاد اآهنگ نیشت متاشفانه
user_image
حمید م
۱۳۹۹/۰۱/۲۳ - ۰۱:۰۵:۰۸
من از طرفدارای استاد شهرام ناظری هستم ولی به نظرم این شعر رو خشایار کاکاوند بهتر خونده.
user_image
Taha
۱۳۹۹/۰۲/۲۲ - ۱۲:۱۷:۰۱
اگر ممکنه این رو کامل معنی کنید. منظورش چی و کی بوده؟
user_image
مصطفی محمد حسین فلاح
۱۳۹۹/۰۳/۲۳ - ۲۰:۳۹:۰۸
استاد ناظری بسیار زیبا اجرا کردند لیکن با حذف بیت چهارم که در اصل بیت پنجم و ششم رو تکمیل میکنه. داستان شعر اساسا در بیت چهارم با آمدن پیر عصا بدست آغاز میشه که با تنها ریختن شراب بر سرش مست شده و در معبد و صومعه رو از جا می‌کنه. در بیت تسبیح بیانداخت هم واو میان مصرع اول پس از بیانداخت سکته ایجاد کرده و حذفش معقولتره