مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۲۷۴

۱

ایه یا اهل الفرادیس اقرؤا منشورنا

و ادهشوا من خمرنا و استسمعوا ناقورنا

۲

حورکم تصفر عشقا تنحنی من ناره

لو رات فی جنح لیل او نهار حورنا

۳

جاء بدر کامل قد کدر الشمس الضحی

فی قیان خادمات و استقروا دورنا

۴

الف بدر حول بدری سجدا خروا له

طیبوا ما حولنا و استشرقوا دیجورنا

۵

قد سکرنا من حواشی بدرهم اکرم بهم

استجابوا بغینا و استکثروا میسورنا

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 203
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 140
پزی ساتکنی عندلیب :

نظرات

user_image
همایون
۱۳۹۷/۰۸/۲۴ - ۱۷:۲۲:۲۹
جالب است که تقریبا هر کجا واژه الشمس الضحی بکار رفته است آن شعر ضعیف و از سروده‌های نخستین پیش از ملاقات شمس است این هم نمونه ایست که فقط تمرین عربی شعر گفتن است که بعد‌ها شاید جلال دین کمتر بدان پرداخته باشد