مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۳۱۵۹

۱

زندگانی مجلس سامی

باد در سروری و خودکامی

۲

نام تو زنده باد کز نامت

یافتند اصفیا نکونامی

۳

می‌رسانم سلام و خدمت‌ها

که رهی را ولی انعامی

۴

چه دهم شرح اشتیاق که خود

ماهیم من تو بحر اکرامی

۵

ماهی تشنه چون بود بی‌آب

ای که جان را تو دانه و دامی

۶

سبب این تحیت آن بودست

که تو کار مرا سرانجامی

۷

حاصل خدمت از شکرریزت

دارد اومید شربت آشامی

۸

ز آن کرم‌ها که کرده‌ای با خلق

خاص آسوده است و هم عامی

۹

بکشش در حمایتت کامروز

توی اهل زمانه را حامی

۱۰

تا که در ظل تو بیارامد

که تو جان را پناه و آرامی

۱۱

که شوم من غریق منت تو

کابتدا کردی و در اتمامی

۱۲

باد جاوید بر مسلمانان

سایه‌ات کآفتاب اسلامی

۱۳

این سو ار کار و خدمتی باشد

تا که خدمت نمای و رامی

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 1882

نظرات

user_image
بی نشان
۱۳۹۹/۰۸/۰۷ - ۱۳:۱۶:۴۰
جسارتا این کمترین هرچه تلاش کرد این مصراع به سمت و سوی معنای صحیحی تصحیح بشه راهی به دهی نبرد از اعزه ی فرهیختگان تقاضامندم راهنمایی بفرمایند : تا که خدمت نمای و رامی
user_image
nabavar
۱۳۹۹/۰۸/۰۷ - ۱۴:۳۸:۰۳
گرامی بی نشانگویا چنین باشدتا که خدمت نمایی و رامی
user_image
بی نشان
۱۳۹۹/۰۸/۰۸ - ۰۲:۲۱:۰۰
بزرگوار ناباور عزیز محبت میفرمایید معنای ماحصل از تصحیح درستی که فرمودید رو هم محبت کنید ؟! برداشت شما از معنای ماحصل بیت چیست ؟! این سو ار کار و خدمتی باشد تا که خدمت نمایی و رامی