مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۳۴۵

۱

بگو ای یار همراز این چه شیوه‌ست

دگرگون گشته‌ای باز این چه شیوه‌ست

۲

عجب ترک خوش رنگ این چه رنگست

عجب ای چشم غماز این چه شیوه‌ست

۳

دگربار این چه دامست و چه دانه‌ست

که ما را کشتی از ناز این چه شیوه‌ست

۴

دریدی پرده ما این چه پرده‌ست

یکی پرده برانداز این چه شیوه‌ست

۵

منم آن کهنه عشقی که دگربار

گرفتم عشق از آغاز این چه شیوه‌ست

۶

بدان آواز جان دادن حلالست

زهی آواز دمساز این چه شیوه‌ست

۷

مسلمانان شما این شور بینید

که مثلش نیست هنباز این چه شیوه‌ست

۸

شراب و عشق و رنگم هر سه غماز

یکی پنهان سه غماز این چه شیوه‌ست

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 240
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 162
پری ساتکنی عندلیب :
فاطمه زندی :
نازنین بازیان :

نظرات

user_image
شیر هژیر
۱۳۹۱/۰۸/۲۶ - ۱۷:۴۹:۳۵
در مصرع اول بیت دوم یک کلمه از تایپ مانده که در نتیجه وزن دگرگونه شده است. به نظر من بعد از عجب اگر "ای" اضافه شود این نقص برطرف میشد به این صورت:عجب ای ترک....
user_image
مجتبی
۱۳۹۵/۰۳/۲۷ - ۱۴:۳۹:۳۴
این غزل بسیار زیبا را در آلبوم مستان سلامت میکنند، تصنیف زیبا و دلنشین همراز با اجرای کیخسرو پورناظری حتما گوش کنید.... درود
user_image
محمد حسن ارجمندی
۱۴۰۲/۰۹/۲۴ - ۲۳:۵۵:۲۰
در مصراع اول بیت دوم "ای" جاافتاده در نتیجه وزن مخدوش شده است لذا با توجه به مصراع بعد که با "عجب ای چشم غماز" آغاز می‌شود باید این چنین باشد: عجب ای ترک خوش رنگ این چه رنگست