مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۳۶۰

۱

ایا ساقی توی قاضی حاجات

شرابی ده که آرد در مراعات

۲

چنان گشتم ز مستی و خرابی

که نشناسم اشارات از عبارات

۳

پدر بر خم خمرم وقف کردست

سبیلم کرد مادر بر خرابات

۴

دو گوشم بست یزدان تا رهیدم

ز حال دی و فردا و خرافات

۵

دگرگون است کوی اهل تمییز

که آن جا رسم طاعاتست و زلات

۶

در این کو کدخدا شاهی است باقی

فرو روبیده این کو را ز آفات

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 247
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 167
پری ساتکنی عندلیب :

نظرات

user_image
احسان
۱۳۸۸/۱۰/۲۲ - ۱۶:۱۸:۲۹
ایا ساقی تویی صحیح می باشد
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد. هر چند، این مورد (توی به جای تویی) گویا،نه غلط املایی که رسم‌الخط بعضی دیوانهای شعر است که در غزلیات شمس منقول در گنجور هم زیاد دیده می‌شود.
user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۰۹/۱۰ - ۰۸:۵۳:۱۵
در این کو که خدا شاهی است باقی
user_image
وفایی
۱۳۹۶/۰۱/۱۴ - ۱۶:۰۹:۰۴
جناب ناشناس گرامی اگر چه جمله ای که شما نوشته اید بسیار زیباتر و دلنشین تر است ، اما در دیوان شمس همان " کدخدا " نوشته شده .
user_image
همایون
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ - ۱۵:۳۴:۴۳
مستی عشق را پرورش و گسترش میدهد عشق روش و منش بی رنگی و صاف بودن است عقل بر اساس خوب و بد و مقایسه کار می کند و نتیجه آن سود برای یکی و زیان برای دیگری است مست، مستی را برای همه میخواهد و گسترش عشق را آرزو میکند، عقل اگرچه بسیار خوب است ولی مانع گسترش عشق است و خودخواهعقل اکتسابی است ولی عشق در ذات انسان نهادینه شده است و انسان با مستی آنرا در خود می پروراند