شما اینجا هستید :
مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۴۶۸

۱

با وی از ایمان و کفر باخبری کافریست

آنک از او آگهست از همه عالم بریست

۲

آه که چه بی‌بهره‌اند باخبران زانک هست

چهره او آفتاب طره او عنبریست

۳

آه از آن موسیی کانک بدیدش دمی

گشته رمیده ز خلق بر مثل سامریست

۴

بر عدد ریگ هست در هوسش کوه طور

بر عدد اختران ماه ورا مشتریست

۵

چشم خلایق از او بسته شد از چشم بند

زانک مسلم شده چشم ورا ساحریست

۶

اوست یکی کیمیا کز تبش فعل او

زرگر عشق ورا بر رخ من زرگریست

۷

پای در آتش بنه همچو خلیل ای پسر

کآتش از لطف او روضه نیلوفریست

۸

چون رخ گلزار او هست چراگاه روح

روح از آن لاله زار آه که چون پروریست

۹

مفخر جان شمس دین عقل به تبریز یافت

آن گهری را که بحر در نظرش سرسریست

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 305
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 204
عندلیب :

نظرات

user_image
هنگامه حیدری
۱۳۹۳/۱۱/۲۰ - ۱۰:۱۰:۴۸
در بیت سوم می فرماید: آه از آن موسیی کانک بدیدش دمیگشته رمیده ز خلق بر مثل سامریستمستفاد از آیه 97 سوره طه قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَکَ فِی الْحَیَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَکَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهُ وَانظُرْ إِلَی إِلَهِکَ الَّذِی ظَلْتَ عَلَیْهِ عَاکِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِی الْیَمِّ نَسْفًا ﴿97﴾گفت پس برو که بهره تو در زندگی این باشد که [به هر که نزدیک تو آمد] بگویی [به من] دست مزنید و تو را موعدی خواهد بود که هرگز از آن تخلف نخواهی کرد و [اینک] به آن خدایی که پیوسته ملازمش بودی بنگر آن را قطعا می‏سوزانیم و خاکسترش می‏کنیم [و] در دریا فرو می‏پاشیم (97)در تصحیح مرحوم فروازنفر چاپ یوم 1363 در پاورقی به این آیه اشاره شده است ولی به اشتباه شماره آیه را 98 قید فرموده اند.