مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۴۹۸

۱

فعل نیکان محرض نیکیست

همچو مطرب که باعث سیکیست

۲

بهر تحریض بندگان یزدان

از بد و نیک شاکر و شاکیست

۳

نکر فرعون و شکر موسی کرد

به بهانه ز حال ما حاکیست

۴

جنس فرعون هر کی در منیست

جنس موسی هر آنک در پاکیست

۵

از پی غم یقین همه شادیست

و از پی شادی تو غمناکیست

۶

خاک باشی گزید احمد از آن

شاه معراج و پیک افلاکیست

۷

خاک باشی بروید از تو نبات

گنج دل یافت آنک او خاکیست

۸

ما همه چون یکیم بی‌من و تو

پس خمش باش این سخن با کیست

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 322
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 214
عندلیب :

نظرات

user_image
هنگامه حیدری
۱۳۹۳/۱۱/۲۲ - ۱۰:۴۶:۰۸
در بیت اول می فرماید: فعل نیکان محرض نیکیستهمچو مطرب که باعث سیکیستسیکی: (س یَ) (ص نسب .) شراب ، شرابی که به سبب جوشش دوسوم آن تبخیر شده باشد. که در مذهب او حنیفه این شراب بلامانع است.