مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۵۳۸

۱

گر آتش دل برزند بر مؤمن و کافر زند

صورت همه پران شود گر مرغ معنی پر زند

۲

عالم همه ویران شود جان غرقه طوفان شود

آن گوهری کو آب شد آن آب بر گوهر زند

۳

پیدا شود سر نهان ویران شود نقش جهان

موجی برآید ناگهان بر گنبد اخضر زند

۴

گاهی قلم کاغذ شود کاغذ گهی بیخود شود

جان خصم نیک و بد شود هر لحظه‌ای خنجر زند

۵

هر جان که اللهی شود در لامکان پیدا شود

ماری بود ماهی شود از خاک بر کوثر زند

۶

از جا سوی بی‌جا شود در لامکان پیدا شود

هر سو که افتد بعد از این بر مشک و بر عنبر زند

۷

در فقر درویشی کند بر اختران پیشی کند

خاک درش خاقان بود حلقه درش سنجر زند

۸

از آفتاب مشتعل هر دم ندا آید به دل

تو شمع این سر را بهل تا باز شمعت سر زند

۹

تو خدمت جانان کنی سر را چرا پنهان کنی

زر هر دمی خوشتر شود از زخم کان زرگر زند

۱۰

دل بیخود از باده ازل می‌گفت خوش خوش این غزل

گر می فروگیرد دمش این دم از این خوشتر زند

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 364
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 229
عندلیب :

نظرات

user_image
محمدامین
۱۳۹۴/۰۶/۰۷ - ۰۵:۱۱:۴۸
سلام و دروددر بیت پنجم کلمه "اللهی" اصلاح شود.به صورت "الهی" یا "الاهی" تصحیح شود.سلامت و سعادتمند باشید!
user_image
ماشاءالله
۱۳۹۴/۰۶/۳۱ - ۱۳:۰۸:۳۹
دربیت دوم مصراع دوم :آن گوهری کوآب شدآن آب برگوهرزند
user_image
کریم زیّانی
۱۳۹۵/۰۸/۱۶ - ۱۲:۵۰:۴۷
در بیت 5 الهی درست به نظر نمی رسد زیرا وزن شعر خراب می شود. اللهی(با تشدید) درست است ، به معنی: خدایی
user_image
محمدحسین مسعودی گاوگانی
۱۳۹۶/۰۳/۰۱ - ۱۱:۴۹:۰۹
برای صحیح خواند بیت دوم ، باید مصرع دوم را بدین صورت خواند: آن گوهری کو آب شد ، آب _ بر_ گوهر زند
user_image
نادر..
۱۳۹۶/۰۴/۰۳ - ۱۱:۰۸:۳۳
زر هر دمی خوشتر شود از زخم کان زرگر زند..
user_image
رضا
۱۳۹۶/۰۴/۱۴ - ۰۵:۲۹:۲۳
آن گوهری کو آب شد او آب بر گوهر زند
user_image
برگ بی برگی
۱۳۹۷/۰۲/۰۲ - ۰۹:۳۱:۵۱
در فقر درویشی کند بر اختران پیشی کند خاک درش خاقان بود حلقه درش سنجر زند این واقعا انسان را به جنون می کشاند ، چگونه میتوان تصور کرد ؟ دوستان ، این با کفر چقدر فاصله دارد ؟ از آفتاب مشتعل هر دم ندا آید به دل تو شمع، این سر را بهل تا باز شمعت سر زندو این سر بازی چه کارها که نمی کند.و به کجا ها که نمی برد انسان را .
user_image
شاهرخ کاطمی
۱۴۰۲/۰۲/۰۶ - ۰۲:۲۱:۰۱
سلام مولوی کبیر  منظورش اینست در درون انسان خداوند هست وما باید هر چه  فکر که باعث وابستگی ما به دنیای مادی وجود دارد .با کار روی خودمان آنرا دکر بریزیم شناسائی کنیم ودردش را بکشیم وبیندازیم وبه خداوند زنده بشویم این است سعادت والسلام
user_image
مسافر
۱۴۰۲/۰۵/۱۴ - ۰۲:۴۴:۵۴
سلام این غزل توسط آقای پرویز شهبازی در برنامه 890 گنج حضور به زبان ساده شرح داده شده است. می توانید ویدیو و صوت شرح  غزل را در آدرسهای  زیر پیدا کنید:  parvizshahbazi aparat