مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۶۲۳

۱

عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد

از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد

۲

از هر دو جهان بگذر تنها زن و تنها خور

تا ملک ملک گویند تنهات مبارک باد

۳

ای پیش‌روِ مردی امروز تو برخوردی

ای زاهد فردایی فردات مبارک باد

۴

کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد

حلوا شده‌ای کلی حلوات مبارک باد

۵

در خانقه سینه غوغاست فقیران را

ای سینه بی‌کینه غوغات مبارک باد

۶

این دیده دل دیده اشکی بد و دریا شد

دریاش همی‌گوید دریات مبارک باد

۷

ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد

ای طالب بالایی بالات مبارک باد

۸

ای جان پسندیده جوییده و کوشیده

پرهات بروییده پرهات مبارک باد

۹

خامش کن و پنهان کن بازار نکو کردی

کالای عجب بردی کالات مبارک باد

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 406
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 255
علی مرادی گنجه :
محسن لیله‌کوهی :
عندلیب :

نظرات

user_image
محمد امین
۱۳۹۱/۰۸/۲۱ - ۱۴:۲۸:۴۱
با عرض سلام ، می خواستم عرض کنم که در بیت دوم و مصراع دوم به این قرار درست هست :تا ملک و ملک گویند تنهات مبارک باد.
user_image
بهمن صباغ زاده
۱۳۹۱/۱۰/۲۵ - ۰۸:۲۴:۲۸
سلام. مانند همیشه بهترین سایت مرجع در این زمینه هستید، دو نکتهیکی همان که دوستمان گفته و اعرابش هم لازم است:تا مُلک و مَلک گویند: «تنهات مبارک باد!»و دیگر:حلوا شده‌ای کلّی، حلوات مبارک بادعالی هستید.
user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۰۴/۲۶ - ۰۶:۰۸:۵۰
مگه میشه حاشیه هم نوشتلینک دانلود دکلمه بسیار زیبای شعر:engshimi.persiangig.com/audio/623.mp3و اینم یه سایت دوست داشتنیپیوند به وبگاه بیرونی/
user_image
سحر
۱۳۹۵/۰۳/۲۹ - ۰۱:۰۹:۴۰
بیت چهارم مصرع دوم ، حلوا شده ای کلی حلوات مبارک باد ،صحیح است. با سپاس
user_image
فاطمه
۱۳۹۵/۱۱/۱۴ - ۰۲:۱۹:۳۶
فتبارک الله احسن الخالقین جز این چیزی نمیتوان نگاشت هیچ خط نگاری نمیتواند وصف حال کند.....
user_image
زهرا
۱۳۹۶/۰۱/۲۸ - ۲۲:۴۱:۳۹
پیشنهاد میکنم این غزل آسمانی رو با صدای دکتر عبدالکریم سروش بشنوید انگار که صدا و شعر از این دنیا نیست!
user_image
همایون
۱۳۹۷/۰۷/۰۳ - ۱۹:۰۹:۰۷
غم در کنج‌ها و کوچه‌ها جلوی آدم در می‌‌آید ولی عشق توانائی خروج از هر محدوده و مرزی را دارد ، شهر‌ها و قاره‌ها را در می‌‌نوردد و کهکشان‌ها را می‌‌پیماید و از فضا نیز بیرون رفته و بی‌ زمان می‌‌گرددعاشق بی‌ باک است و همواره به پیش می‌‌تازد و راه بی‌ مرزی و بزرگی را می‌‌پیمایدغم در برابر عشق بسیار ناتوان است، این غزل چون شمشیری است که گردن بزرگترین غم‌ها را می‌‌زندغم تنها در برابر عشق ناتوان است چون وقتی غم بزرگ شود به دام عشق می‌‌افتد زیرا بزرگی قلمرو عشق است پس با خوش آمد عشق روبرو می‌‌گردداین دیده دل دیده اشکی بد و دریا شددریاش همی گوید دریات مبارک باد
user_image
دکتر محسن
۱۳۹۹/۰۶/۱۰ - ۱۰:۴۸:۵۶
به نظر می آید که ای سینه بی‌کینه غوغات مبارک باد باید چنین باشد که ای سینه پرکینه غوغات مبارک باد
user_image
نگار متین
۱۴۰۰/۰۱/۰۴ - ۱۰:۲۶:۲۶
روح انسان پروازمیکند
user_image
کاوه
۱۴۰۰/۰۱/۰۶ - ۱۰:۳۷:۱۱
احمد ظاهر فقید، خواننده ی افغان، یک ترانه با مطلع این شعر دارد که شنیدنیست
user_image
محمد
۱۴۰۰/۰۲/۰۲ - ۱۱:۳۸:۰۵
چه کرده استاد افتخاری با این غزل
user_image
سفید
۱۴۰۲/۰۶/۲۰ - ۰۹:۴۸:۴۶
  چقدر این غزل زیباست... عجب زیبایی خالص و شعف‌انگیزی...   ای جان پسندیده جوییده و کوشیده پرهات بروییده... پرهات مبارک باد...