مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۷۵۹

۱

دل من رای تو دارد سر سودای تو دارد

رخ فرسوده زردم غم صفرای تو دارد

۲

سر من مست جمالت دل من دام خیالت

گهر دیده نثار کف دریای تو دارد

۳

ز تو هر هدیه که بردم به خیال تو سپردم

که خیال شکرینت فر و سیمای تو دارد

۴

غلطم گرچه خیالت به خیالات نماند

همه خوبی و ملاحت ز عطاهای تو دارد

۵

گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت

که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد

۶

سر خود پیش فکنده چو گنه کار تو عرعر

که خطا کرد و گمان برد که بالای تو دارد

۷

جگر و جان عزیزان چو رخ زهره فروزان

همه چون ماه گدازان که تمنای تو دارد

۸

دل من تابه حلوا ز بر آتش سودا

اگر از شعله بسوزد نه که حلوای تو دارد

۹

هله چون دوست به دستی همه جا جای نشستی

خنک آن بی‌خبری کو خبر از جای تو دارد

۱۰

اگرم در نگشایی ز ره بام درآیم

که زهی جان لطیفی که تماشای تو دارد

۱۱

به دو صد بام برآیم به دو صد دام درآیم

چه کنم آهوی جانم سر صحرای تو دارد

۱۲

خمش ای عاشق مجنون بمگو شعر و بخور خون

که جهان ذره به ذره غم غوغای تو دارد

۱۳

سوی تبریز شو ای دل بر شمس الحق مفضل

چو خیالش به تو آید که تقاضای تو دارد

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 480
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 303
علیرضا بخشی زاده روشنفکر :
عندلیب :
حسین رستگار :

نظرات

user_image
رضا
۱۳۸۹/۱۲/۰۷ - ۰۵:۳۴:۱۲
بیت 9 "هله چون دوست به دستی""به دستی" باید باشد "بدستی" یعنی "بوده استی" یا "باشد".کلا می گوید اگر یار باشد همه جا جای اوست.
user_image
سلیم
۱۳۹۱/۰۶/۰۳ - ۲۳:۴۹:۱۴
چی یگم؟؟؟احساس درونیم اینه که محو این غزلم...و چقد گوارا و شیرین تر میشه وقتی که این غزل رو با صدای دکتر سروش و ستار یکی از اساتید موسیقی گوش میدمنمیدونم چه کسی پیغام منو میخونه ولی پیشنهاد میکنم اگه نشنیدی برو دونبالشبهت قول میدم خیلی ارزشش رو دارهنوش روانتالانم فقط اومدم ببینم املای این غزل زیبا چه شکلیهبابت زحمتی که برای این سایت با ارزش کشیدین ازتون ممنونمدر پناه خدایا حق
user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۰۴/۲۶ - ۰۳:۱۴:۰۲
بله سلیم جان همین طوریه که گفتیلینک دانلود:پیوند به وبگاه بیرونی/audio/masnawi70c.mp3برای غواصی کردن در این دریای مثنوی پیوند به وبگاه بیرونی/جای خوبی هستش
user_image
محمد جواد نعمت اللهی
۱۳۹۲/۱۱/۰۵ - ۱۱:۲۹:۴۲
ممنونم از آقایان:رضا،ناشناس و سلیم و این سایت بی قیمت
user_image
الف
۱۳۹۳/۰۳/۱۴ - ۰۲:۳۶:۱۶
محسن نامجو هم خیلی عالی خونده این شعرو ! گوش کنید ضرر نمی کنید
user_image
نادر
۱۳۹۳/۰۳/۲۰ - ۱۵:۳۰:۴۴
این شعر تقریر بسیار زیبایی دارد. که با جایگزین کردن *دگر کرد* به جای *تو دارد* معنی و مضمون تازه ای می دهد.
user_image
امیر
۱۳۹۳/۰۴/۰۵ - ۰۷:۰۰:۰۸
آواز این غزل با صدای استاد شهرام ناظری بی نظیره ، یکی از بهترین آواز های این استاد آواز سنتی است.بخصوص بیت آخر رو بسیار بی نظیر و استثنایی میخونه استادخمش ای عاشق مجنون بمگو شعر و بخور خون
user_image
حمید
۱۳۹۳/۰۷/۲۲ - ۱۶:۱۱:۳۵
این شعر زیبا با شنیدنش از زبان استاد ناظری احساس وصف ناپذیری داره
user_image
محمد رضا
۱۳۹۴/۰۲/۲۹ - ۱۶:۴۷:۲۳
واقعا ادم سرشار از حس خوبی و عاشقی میشه وقتی این غزل رو با صدای دلنشین استاد ناظری گوش میده ، فوق العادست
user_image
امیر
۱۳۹۴/۰۴/۰۳ - ۰۷:۳۲:۲۳
اواز شهرام ناظری جلوه ی عرفانی این غزل رو کامل تر کده
user_image
شایسته
۱۳۹۴/۱۲/۱۱ - ۱۳:۴۶:۳۴
دل من رأی تو دارد یعنی چه ؟
user_image
عبوری
۱۳۹۴/۱۲/۱۱ - ۱۴:۰۶:۳۹
شوخی:شاید یعنی دلم می خواد تو انتخابات به تو رأی بده!به قول ناصر فیض:«چیزهای خوب می‌خواهد دلم»:)
user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۱۲/۱۱ - ۱۷:۵۶:۴۳
ای فدای رای تو صندوق من
user_image
کورش
۱۳۹۵/۰۴/۲۰ - ۰۹:۵۰:۳۶
دل من رای تو دارد ...رای بر وزن چای به معنی آهنگ و میل به چیزی بکار رفته است.یعنی دل من میل به تو دارد.
user_image
مسعود
۱۳۹۶/۰۶/۰۲ - ۰۰:۴۲:۱۳
آلبوم گل صدبرگ با آواز استاد شهرام ناظری یکی از بهترین آلبوم های قرن اخیر موسیقی ملی ایرانیست.آهنگساز این اثر زنده یاد استاد جلال ذوالفنون هستند.این غزل به شکل فوقالعاده ای با صدای استاد ناظری جامه آواز به خود پوشیده و یکی از ماندگارترین آوازهای ایرانی رو شکل داده.با شنیدنش به اوج عرفان میرسیم و به نهایت خیال دست پیدا میکنیم
user_image
حامد
۱۳۹۶/۰۶/۲۳ - ۱۸:۲۷:۰۶
آوازی که استاد ناظری بر روی این غزل اجرا کرده اند با کار سایر خواننده ها، قابل قیاس نیستتفاوت مانند دیدن و شنیدن است، که شنیدن کی بود مانند دیدن!حکایت طلا و مس است...با صدای استاد ناظری، اشعار در ذهن به سماع در می آیند..
user_image
خاموش
۱۳۹۷/۰۲/۱۴ - ۱۴:۲۸:۲۴
واقعا یکی از زیباترین غزلهای مولانا است
user_image
الهام
۱۳۹۷/۰۳/۱۱ - ۱۰:۴۰:۲۶
این شعر رو آقای ناظری توی آلبوم رقصانه خوندن،لطف کنید آلبوم رو ،به آلبوم های خواننده اضافه کنید
user_image
رضا
۱۳۹۷/۰۵/۲۲ - ۰۰:۲۷:۱۴
باید این شعر را با آواز جاودانه استاد شهرام ناظری در آلبوم گل صد برگ شنید. آواز و سه تار بی مانند هستند.
user_image
رند مست
۱۳۹۷/۰۹/۱۲ - ۰۹:۲۱:۱۱
جناب شاملو هم این شعر را در سال 1351 به سفارش کانون پرورش فکری کودکان دکلمه کرده اند.
user_image
ەیچ
۱۳۹۷/۱۰/۲۲ - ۰۴:۱۲:۵۴
سلام کسی معنی این بیت را تا آنقدر که می فهمد شرح دهد
user_image
شیخ حسن
۱۳۹۸/۰۷/۲۶ - ۰۵:۴۵:۳۳
شهرام ناظری >> گل صد برگ >> این اثر به یاد هشتصدمین سال تولد مولوی در بیات ترک (بیات زند) در سال 1360 به صورت گروه‌نوازی سه‌تار، به سرپرستی جلال ذوالفنون و با آواز شهرام ناظری با گرایش موسیقی عرفانی ایران عرضه شده است.پیوند به وبگاه بیرونیمتاسفانه در صفحه beeptunes وجود ندارد.
user_image
حجت مالمیر
۱۳۹۸/۰۹/۲۲ - ۱۲:۳۲:۲۸
اشاره مولانا در اشعار بالا با کیست برای شمس ؟
user_image
کیانوش
۱۳۹۹/۱۰/۰۴ - ۱۰:۰۷:۵۹
آقای احمد شاملو هم این شعر را بسیار زیبا خوانده است اگر گیر آوردین حتما گوش کنید
user_image
bashar
۱۴۰۰/۰۳/۲۲ - ۰۰:۴۸:۳۲
با درود. دوستانی که این شعر رو می پسندند پیشنهاد میدم آهنگی که لینکش رو می گذارم رو حتما دانلود کرده و گوش بدید. من خودم با شنیدن این آهنگ و بدنبال متن کامل شعر به اینجا رهنمود شدم. با اینکه خواننده تازه کاره اما به زیبایی این شعر رو اجرا کرده... نام خواننده: میلاد رجبیان پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
مازیار پارسا
۱۴۰۰/۰۸/۱۴ - ۱۵:۱۱:۲۱
خوانش و دکلمه این شعر مولانا با صدای بسیار زیبای رضا پیربادیان در ویدئوی یوتیوب زیر: پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
هادی رنجبران
۱۴۰۰/۱۰/۰۲ - ۰۱:۴۵:۳۰
رخ فرسوده زردم: استفاده از رنگ زرد در غزل مولانا، بیشتر برای توصیف چهرة عاشق و تمثّل رنج و اندوه او در بافت معانی عارفانه است. «صفرا»، «زرد» و «زعفران» متناسب هستند و هر سه بر مفاهیم عاشقانه مرتبط با رنگ زرد تکیه دارند. مولانا زرد چهره بود و به قول افلاکی در مناقب¬العارفین آمده است مولانا به این پرسش که رنگ سگ اصحاب کهف چگونه بود، این گونه
پاسخ داد: «زرد بود؛ زیرا که عاشق بود و همیشه رنگ عاشقان زرد باشد؛ چنان که رنگ من.»