مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۸۲۱

۱

خنده از لطفت حکایت می‌کند

ناله از قهرت شکایت می‌کند

۲

این دو پیغام مخالف در جهان

از یکی دلبر روایت می‌کند

۳

غافلی را لطف بفریبد چنان

قهر نندیشد جنایت می‌کند

۴

وان یکی را قهر نومیدی دهد

یأس کلی را رعایت می‌کند

۵

عشق مانند شفیعی مشفقی

این دو گمره را حمایت می‌کند

۶

شکرها داریم زین عشق ای خدا

لطف‌های بی‌نهایت می‌کند

۷

هر چه ما در شکر تقصیری کنیم

عشق کفران را کفایت می‌کند

۸

کوثر است این عشق یا آب حیات

عمر را بی‌حد و غایت می‌کند

۹

در میان مجرم و حق چون رسول

بس دوادو بس سعایت می‌کند

۱۰

بس کن آیت آیت این را برمخوان

عشق خود تفسیر آیت می‌کند

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 512
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 324
عندلیب :

نظرات

user_image
فضه
۱۳۹۶/۰۵/۲۷ - ۱۵:۰۳:۳۶
بس داوادو بس سعایت می کند یعنی چی
user_image
فضه
۱۳۹۶/۰۵/۲۷ - ۱۵:۱۸:۳۵
چون عرفا پایدار و زندگی راحت رو مانعی برای سیر و رشد روحانی انسان می دانستند شاید عبارت بس دوادو نشان از عقیده داشتن زندگی پایدار می باشد ولی در اینجا می گوید این پایداری است که سعایت می‌کند یعنی مانع رفتن انسان به سوی حق می شود.
user_image
الف رسته
۱۳۹۶/۰۵/۲۸ - ۰۸:۴۰:۴۰
بس دوادو، بس سعایت می‌کندٓدوا دُو = دویدن و دویدنسٓعایت => سٓعی از مصدر عربی = دویدن
user_image
فضه
۱۳۹۶/۰۵/۲۸ - ۱۱:۲۰:۲۱
@رسته بله درسته سعایة مصدر سعی