مولانا

رباعی شمارهٔ ۱۰۷۰

۱

هر دل که طواف کرد گرد در عشق

هم کشته شد به آخر از خنجر عشق

۲

این نکته نوشته‌اند بر دفتر عشق

سر اوست ندارد آنکه دارد سر عشق

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

امیرشهریار

۱۳۹۱/۰۸/۱۱ - ۰۸:۳۳:۰۰

اصلاحیه:سر دوست ندارد آنکه دارد سر عشق

احمد

۱۳۹۳/۰۹/۱۸ - ۱۶:۳۱:۴۹

اصلاحیه 2:هم کشته شود در آخر از خنجر عشق

فارسی‌نویس

۱۳۹۳/۱۱/۲۰ - ۱۴:۱۹:۲۷

وزن مصراع‌های 1 و 2 و 4 اشکال دارد. همین‌طور وزن اصلاحیه‌ی 1 (نوشته‌ی امیرشهریار).اصلاحیه‌ی 2 (نوشته‌ی احمد) درست به نظر می‌رسد.مصراع چهارم شاید در اصل، چنین باشد: «سر دوست ندارد که ندارد سر عشق».20 بهمن 1393 | 9 فوریه 2015

فارسی‌نویس

۱۳۹۳/۱۱/۲۴ - ۱۰:۴۲:۲۱

... یا شاید هم این: «سر دوست ندارد که بدارد سر عشق».

مسعود ملکی

۱۳۹۵/۰۴/۲۳ - ۰۷:۴۵:۴۹

درستش این هست به نظرم:آن مرغ که پر زند به بام و در دوست خواهد که دهد سر به دم خنجر دوستاین نکته نوشته اند بر دفتر عشق سر دوست ندارد آنکه دارد سرِ دوست

مریم یزدان مهر

۱۳۹۸/۰۹/۱۴ - ۱۱:۳۱:۲۰

در کتاب فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی اثر دکتر جعفر سجادی این شعر به این صورت آمده و ذکر شده که متعلق به نشاط اصفهانی است:هر دل که طواف کرد گرد در عشقهم خسته شود در آخر از خنجر عشقاین نکته نوشته ایم بر دفتر عشقسر دوست ندارد آنکه دارد سر عشق

نمایش بیشتر