گنج تاریخ ما - مولانا - اول به هزار لطف بنواخت مرا

عمر ابراهیم

۱۳۹۱/۰۲/۰۵ - ۱۳:۱۲:۳۶

چون من همه او شدم بینداخت مرا

محمد اسمعیل سقازاده

۱۳۹۲/۰۲/۱۰ - ۰۰:۱۷:۴۴

سلام به نظر میرسد تایپ اشتباهی شده باید رباعی این باشد ...اول به هزار لطف بنواخت مراآخر به هزار غصه بگداخت مراچون مهره مهر خویش می‌باخت مراچون من همه او شدم بینداخت مرا

کمال داودوند

۱۳۹۶/۰۹/۱۷ - ۱۵:۴۶:۲۶

8662

کسرا

۱۳۹۷/۰۶/۲۱ - ۰۵:۰۹:۱۱

چون مهره خویش می‌باخت مراچون من همه او شدم بر انداخت مرا

پیام

۱۳۹۹/۱۱/۲۸ - ۱۶:۱۵:۰۹

با سلام لطفا یکی از ادبای گرام، معنا و مفهوم رباعی، به ویژه بیت دوم را تشریح کند. با سپاس

سید عیسی نورآذر

۱۳۹۹/۱۲/۱۲ - ۰۸:۲۴:۳۱

مهره مهر به معنای اشیاء سنگی که باعث ایجاد عشق می شود مشابه مهره مار. مهره باختن به معانی بازی نرد و شطرنج و قماربازی است. یک معنای دیگر مهره باختن لعب و شعبده بازی است. معنای بیت دوم اینست مرا در دست خود همچون مهره محبت بازی داد و با شعبده ای مرا تماما به خود تبذیل کرد و وقتی من به او تبدیل شدم مرا به حال خود رها کرد.

محمدعلی افضل

۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۰۱:۴۷:۰۹

بنظر من وزن این شعر مفعول مفاعلن مفاعیل فعل هستش.لطفا در این باره هم نظر بدید

وحید یزدی

۱۴۰۲/۰۷/۰۳ - ۱۰:۱۷:۵۵

به نظر می‌رسد که مصرع دوم به این موضوع اشاره دارد که وقتی انسان تماما فقط خدا را ببیند و فنای در او شود، خداوند او را از غوغای این عالم جدا می‌کند و به خودش متوجه می‌سازد و در نتیجه آرامش پیدا می‌کند. مصرع اول هم یکی از شیوه‌های امتحان خداوند را نشان می‌دهد که خدا هم انسان را با خوشی‌ها و هم غم‌ها امتحان می‌کند

رضا از کرمان

۱۴۰۲/۰۷/۰۳ - ۱۶:۲۸:۴۹

سلام در فرهنگ لغت دهخدا مهره مهر ریختن به دست از دوستی برداشتن ودوستی نکردن معنی شده است با این بیت شاهد از سعدی: من مهره مهر تو نریزم الا که بریزد استخوانم در این صورت رباعی معنی متفاوتی پیدا خواهد کرد

مولانا

رباعی شمارهٔ ۱۳

تصاویر و صوت

نظرات