مولانا

مولانا

رباعی شمارهٔ ۱۵۲۸

۱

یا اوحد بالجمال یا جانمسن

از عهد من ای دوست مگر نادمسن

۲

قد کنت تجنی فقل تاجکسن

والیوم هجرتنی فقل سن کم سن

تصاویر و صوت

کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 1437

نظرات

user_image
سید فرهود کاظمی
۱۳۹۹/۰۷/۱۱ - ۱۲:۳۷:۴۸
شعر به سه زبان عربی و ترکی و فارسی شاید خطاب به شمس باشد.جانمسن = جانم هستینادمسن = نادم هستیتاجکسن = تاجیک هستیسن کیم سن = تو کی هستی