مولانا

رباعی شمارهٔ ۱۸۳۴

۱

چون خار بکاری رخ گل می‌خاری

تا گل ناری بر ندهد گلناری

۲

فعل تو چو تخم و این جهان طاحون است

تا خشت بر آسیا بری خاک آری

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

حسین مرکزی

۱۴۰۳/۰۱/۰۸ - ۱۴:۲۶:۳۴

طاحون به معنی آسیا، در فرهنگها با همین حاء نوشته شده. معنی بیت، مانند: این جهان کوه است و فعل ما ندا... (مولوی) یا: مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو... (حافظ)