مولانا

مولانا

رباعی شمارهٔ ۲۳۶

۱

با هرکه نشستی و نشد جمع دلت

وز تو نرمید زحمت آب و گلت

۲

زنهار تو پرهیز کن از صحبت او

ورنی نکند جان کریمان بحلت

تصاویر و صوت

کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 1318

نظرات

user_image
آرمان شعبانپور
۱۳۹۷/۰۸/۱۲ - ۰۸:۱۲:۰۰
بیت دوم به این شکل هم آمده است:زنهار ز صحبتش گریزان مباش * تا آنکه کند روح عزیزان بحلت
user_image
مهدی قناعت پیشه
۱۳۹۸/۰۲/۲۴ - ۱۳:۱۷:۲۶
با هرکه نشستی و نشد جمع دلتوز تو نرمید زحمت آب و گلتزنهار تو پرهیز کن از صحبت اوورنی نکند جان کریمان بحلت. مولانا مکرر گفته است برای هر روح روحیست کو میکشاند روح را و میگوید که از دوستی با دوست وهم صحبتی که در کنارش آرامش نمی یابی و روح شما را از هشیار شدن میدارد، بپرهیز تا جان وهشیاری روح را ازدست ندهی.