مولانا

مولانا

رباعی شمارهٔ ۳۰۰

۱

در باغ من ار سرو و اگر گلزار است

عکس قد و رخسارهٔ آن دلدار است

۲

بالله به نامی که ترا اقرار است

امروز مرا اگر رگی هشیار است

تصاویر و صوت

کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 1324

نظرات

user_image
مهدی قناعت پیشه
۱۳۹۸/۰۲/۲۹ - ۰۴:۴۹:۰۲
در باغ من ار سرو و اگر گلزار استعکس قد و رخسارهٔ آندلدار استبالله به نامی که ترا اقرار استامروز مرا اگر رگی هشیار استمیگوید در باغ دلم برای قد یار سروی و برای رخساره دلدار اگر گلزاری در دل نشانه هست قسم به بخشندگی ومهربانی و اسامی حق چون عاشقی وعدالت که صفات او هستند میتوان دل انسان را با صفات او روشن نمود.یااگر امروز رگ هشیاری، درمن هشیارشده جز از صفات حق یا هشیار شده از هشیاری حاصل از آن نیست.