مولانا

مولانا

رباعی شمارهٔ ۳۳۷

۱

روزی ترش است و دیدهٔ ابر تر است

این گریه برای خندهٔ برگ و بر است

۲

آن بازی کودکان و خندیدَنِشان

از گریهٔ مادر است و قبض پدر است

تصاویر و صوت

کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 1327

نظرات

user_image
نِیِستان
۱۳۹۸/۰۲/۰۲ - ۱۱:۰۲:۴۴
روزی ترش است و دیدهٔ ” اَبر تَر ” است|❋ با سپاس فراوان از دست اندرکاران گرامیسایت ارزشمند گنجور ❋
user_image
s.Ali
۱۳۹۹/۰۳/۰۴ - ۰۱:۵۵:۴۸
دو بی شعر چقدر غلط املایب دارهبین ابر و تر باید فاصله باشه.خندیدنشان هم اشتباهی فاصله دارهمصرع آخر هم قبض نیست. بغضهالبته ترش رو هم باید تُرُش بخونینروزی تُرُش است و دیده ی ابر، تر استاین گریه برای خنده ی برگ و بر استآن بازیِ کودکان و خندیدنشاناز گریه ی مادر است و بغض پدر است
user_image
s.Ali
۱۳۹۹/۰۳/۰۴ - ۰۱:۵۷:۳۶
باحاله که خط اول خودمم غلط داره (:اصلاح: دو بیت شعر چقدر غلط املایی داره
user_image
سپهر
۱۳۹۹/۰۹/۱۴ - ۱۷:۰۳:۳۵
گاهی فکر میکنم گنجور از قصد آثار مولانارو با غلط مینویسه ! اخه چرا فاصله نمیذارید اونجایی ک نباید فاصله بذارید میذاریددیده ابر ، تر استخندیدنشان
user_image
کوروش
۱۴۰۰/۰۹/۰۷ - ۰۸:۳۱:۴۸
یعنی چی از گریه مادر است و قبض پدر است ؟