ناصرخسرو

ناصرخسرو

قصیدهٔ شمارهٔ ۱۲

۱

خواهی که نیاری به سوی خویش زیان را

از گفتن ناخوب نگه‌دار زبان را

۲

گفتار زبان است ولیکن نه مرا نیز

تا سود به یک سو نهی از بهر زیان را

۳

گفتار به عقل است، که را عقل ندادند؟

مر گاو و خر و اشتر و دیگر حیوان را

۴

مردم که سخن گوید زان است که دارد

عقلی که پدید آرد برهان و بیان را

۵

پس بچهٔ عقل آمد گفتار و نزیبد

که بچهٔ عقل تو زیان دارد جان را

۶

جان و خرد از امر خدایند و نهانند

پیدا نتوان کرد مر این جفت نهان را

۷

تن جفت نهان است و به فرمانْت روان است

تاثیر چنین باشد فرمانِ روان را

۸

فرمان روان جان و روان زی تو فرستاد

تا پروریَش ای بخرد جان و روان را

۹

گر قابل فرمانی دانا شوی ورنی

کردی به جهنم بدل از جهل جنان را

۱۰

زنهار به توفیق بهانه نکنی زآنک

معذور ندارند بدین خرد و کلان را

۱۱

بشناس که توفیق تو این پنج حواس است

هر پنج عطا ز ایزد مر پیر و جوان را

۱۲

سمع و بصر و ذوق و شم و حس که بدو یافت

جوینده ز نایافتن خیر امان را

۱۳

دیدن ز ره چشم و شنیدن ز ره گوش

بوی از ره بینی چو مزه کام و زبان را

۱۴

پنجم ز ره دست پساوش که بدانی

نرمی ز درشتی چو ز خز خار خلان را

۱۵

محسوس بود هرچه در این پنج حس آید

محسوس مر این را دان معقول جز آن را

۱۶

این پنج درِ علم از آن بر تو گشادند

تا باز شناسی هنر و عیبِ جهان را

۱۷

اجسام ز اجرام و لطافت ز کثافت

تدویر زمین را و تداویر زمان را

۱۸

ارکان و موالید بدو هستی دارند

تا نیر درو مشمر در وی حدثان را

۱۹

این را که همی بینی از گرمی و سردی

از ترّی و خشکی و ضعیفی و توان را

۲۰

گرمای حزیران را مر سردی دی را

مر ابر بهاری را مر باد خزان را

۲۱

وین از پی آن نیست که تا نیست شود طبع

وین نیست عرض طالع علم سرطان را

۲۲

قصد دبران نیست سوی نیستی او

یاری‌گر او دان به حقیقت دبران را

۲۳

ترتیب عناصر نشناسی نشناسی

اندازهٔ هرچیز مکین را و مکان را

۲۴

مر آتش سوزان را مر باد سبک را

مر آبِ روان را و مر این خاکِ گران را

۲۵

وز علم و عمل هرچه تو را مشکل گردد

شاید که بیاموزی، ای خواجه، مر آن را

تصاویر و صوت

دیوان قصاید و مقطعات ناصر خسرو (بضمیمه روشنائینامه و سعادتنامه و رساله ای بنثر با فهرست اعلام و تعلیقات) با مقدمهٔ تقی‌زاده - ابومعین حمیدالدین ناصر بن خسرو قبادیانی - تصویر ۱۴۱
دیوان اشعار حکیم ناصر خسرو قبادیانی به اهتمام مجتبی مینوی و مهدی محقق - ج ۱ - ناصر خسرو قبادیانی - تصویر ۵۷۱
دیوان ناصر خسرو به اهتمام جهانگیر منصور - ناصر بن خسرو بن حارث القبادیانی البلخی - تصویر ۷۶

نظرات

user_image
امیرحسین صباغی
۱۴۰۲/۱۰/۰۲ - ۰۷:۰۳:۰۴
هرچه فکر می‌کنم معنا یا نوشتار درستی برای مصرع دوم این بیت نمی‌توانم بیابم. اگر این پیام را می‌بینید و چاپ خوبی هم از دیوان ناصر خسرو در دست دارید حتما این بیت را بر برسید و اصلاح کنید.