نظامی

نظامی

بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده

۱

خرد هر کجا گنجی آرد پدید

ز نام خدا سازد آنرا کلید

۲

خدای خرد‌بخش بخرد‌نواز

همان ناخردمند را چاره‌ساز

۳

رهایی‌ده ِ بستگان سخُن

توانا‌کُنِ ناتوانان کُن

۴

نهان آشکارای درون و برون

خرد را به درگاه او رهنمون

۵

برارندهٔ سقف این بارگاه

نگارنده نقش این کارگاه

۶

ز دانستنش عقل را ناگزیر

بزرگی و دانایی‌اش دلپذیر

۷

به حکم آشکارا به حکمت نهفت

ستاینده حیران ازو وقت ِ گفت

۸

سزای پرستش پرستنده را

تولّا بدو مرده و زنده را

۹

ورای همه بوده‌ای بود او

همه رشته‌ای گوهر آمود او

۱۰

یکی کز دویی حضرتش هست پاک

نه از آب و آتش نه از باد و خاک

۱۱

همه آفریده‌ست در هفت پوست

بدو آفرین‌، ک‌آفریننده اوست

۱۲

همه بود را هست ازو ناگزیر

به بود کس او نیست نسبت‌پذیر

۱۳

بدو هیچ پوینده را راه نیست

خردمند ازین حکمت آگاه نیست

۱۴

گرت مذهب این شد که بالا بود

ز تعظیم او زیر تنها بود

۱۵

وگر ذات او زیر گویی که هست

خدا را نخواند کسی زیردست

۱۶

چو از ذات معبود رانی سخن

به زیر و به بالا دلیری مکن

۱۷

چو در قدرت آید سخن زان دلیر

که بی قدرتش نیست بالا و زیر

۱۸

به هرچ آرد از زیر و بالا پدید

سر از خط فرمان نباید کشید

۱۹

یکی را ز گردون دهد بارگاه

یکی را ز کیوان درآرد به چاه

۲۰

دلی را فروزان کند چون چراغ

نهد بر دل دیگر از درد داغ

۲۱

همه بیشی‌یی پیش او اندکی‌ست

بزرگی و خردی به پیشش یکی‌ست

۲۲

چه کوهی بر او‌، چه یک کاه برگ

چه با امر او زندگانی چه مرگ

۲۳

نه گوینده خاکی کس آرد به‌دست

نه بر آب نقشی توان نیز بست

۲۴

جز او کیست که از خاکْ آدم سرشت‌؟

بر آبْ اینچنین نقش داند نوشت‌؟

۲۵

چو ره یاوه گردد‌، نماینده اوست

چو در بسته باشد‌، گشاینده اوست

۲۶

تواناست بر هر چه او ممکن است

گر آن چیز جنبنده یا ساکن است

۲۷

تنومند ازو جمله کاینات

بدو زنده هر کس که دارد حیات

۲۸

همه بودی از بود او هست نام

تمام اوست‌، دیگر همه ناتمام

تصاویر و صوت

خمسهٔ نظامی به تصحیح حسن وحید دستگردی » تصویر 1201
خمسهٔ نظامی نسخهٔ کمبریج » تصویر 760
خمسهٔ نظامی به خط ابن ابراهیم محمد مؤخر المعلم الکاتب الشیرازی ربیع الثانی ۱۰۷۶ ه ق » تصویر 536
خمسهٔ نظامی نسخهٔ شاه طهماسب » تصویر 705
خمسهٔ نظامی با سه نقاشی به امضای بهزاد » تصویر 582
خمسهٔ نظامی به خط عبدالرحیم عنبرین‌قلم در سال چهلم سلطنت اکبرشاه » تصویر 580
فرهاد بشیریان :

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۴/۱۱/۲۹ - ۱۹:۰۷:۱۷
خرد هر کجا گنجی ارد پدید زنام خدا سازد آن کلید
user_image
محمد ابراهیم سرسالاری
۱۳۹۸/۰۴/۲۱ - ۰۳:۰۳:۰۲
چه زیباست کلمات فارسی نابی که در این شعر بکار رفته است. برارنده در مصرع برارنده سقف این بارگاهگذارنده ( روی بارگاه سقف گذاشتن)، بالا بردنبر به معنی روی چیزی ، بالابرافکندن یا براندازی به معنی از بالا انداختن کلمه دیگر آمود در همه رشته ای گوهر آمود اوآمود به معنی آراسته