نظامی

نظامی

بخش ۳ - (مناجات دوم) در بخشایش و عفو یزدان

۱

ای به ازل بوده و نابوده ما

وی به ابد زنده و فرسوده ما

۲

دور جنیبت‌کش ِ فرمان تست

سُفتِ فلک غاشیه‌گردان تست

۳

حلقه‌زن ِ خانه‌به‌دوش توایم

چون در‌ِ تو حلقه‌به‌گوش توایم

۴

داغ تو داریم و سگ داغدار

می‌نپذیرند شهان در شکار

۵

هم تو پذیری که ز باغ توایم

قمری طوق و سگ داغ توایم

۶

بی‌طمعیم از همه سازنده‌ای

جز تو نداریم نوازنده‌ای

۷

از پی توست این‌همه امید و بیم

هم تو ببخشای و ببخش ای کریم

۸

چارهٔ ما ساز که بی داوریم

گر تو برانی‌، به که روی آوریم‌

۹

این چه زبان وین چه زبان‌رانی است

گفته و ناگفته پشیمانی است

۱۰

دل ز کجا وین پر و بال از کجا

من که و تعظیم جلال از کجا

۱۱

جان به چه دل راه درین بحر کرد‌؟

دل به چه گستاخی ازین چشمه خورد‌؟

۱۲

در صفتت گنگ فرو مانده‌ایم

من عرف الله فرو خوانده‌ایم

۱۳

چون خجلیم از سخن خام خویش

هم تو بیامرز به انعام خویش

۱۴

پیش تو گر بی سر و پای آمدیم

هم به امید تو خدای آمدیم

۱۵

یار شو ای مونس غمخوار‌گان

چاره کن ای چاره بیچارگان

۱۶

قافله شد‌، واپسی ما ببین

ای کس ما بی‌کسی ما ببین

۱۷

بر که پناهیم تویی بی‌نظیر

در که گریزیم تویی دستگیر

۱۸

جز در تو قبله نخواهیم ساخت

گر ننوازی تو‌، که خواهد نواخت

۱۹

دست چنین پیش که دارد که ما‌؟

زاری ازین بیش که دارد که ما‌؟

۲۰

درگذر از جرم که خواننده‌ایم

چاره ما کن که پناهنده‌ایم

۲۱

ای شرف نام نظامی به تو

خواجگی اوست غلامی به تو

۲۲

نزل تحیت به زبانش رسان

معرفت خویش به جانش رسان

تصاویر و صوت

خمسهٔ نظامی به تصحیح حسن وحید دستگردی » تصویر 1362
خمسهٔ نظامی به خط عبدالرحیم عنبرین‌قلم در سال چهلم سلطنت اکبرشاه » تصویر 14
زهرا ذوالقدر :

نظرات

user_image
سجاد برزگر
۱۳۹۲/۱۰/۱۸ - ۱۰:۳۰:۲۷
چاره ما ساز که بی داوریم * گر تو برانی به که روی آوریمبیت هشتم تحمیدیه زیبیای نظامی در نسخ خطی به صور دیگر نیز آمده است:چاره ما ساز که بی یاوریم * گر تو برانی به که رو آوریمنک: مواهب الهی، معین الدین معلم یزدی، 1326 به تصحیح سعید نفیسی، ص4 و در تصحیح عباس اقبالچاره ما ساز که بی یاوریم * گر تو برانی به که روی آوریم
user_image
شایق
۱۳۹۴/۰۳/۰۷ - ۰۶:۱۹:۳۸
با سلام از خدا هیچ گریزی نیست مقام امن اوست گر برانی و گر ببخشایی ره بجای دگر نمیدانیم فقط از او بخواهید ایاک نعبد و ایاک نستعین که هیچکس را یارای یاری نیست والسلام
user_image
نبوی
۱۳۹۸/۰۸/۱۸ - ۲۱:۴۳:۳۵
چاره کن ای چاره بیچاره‌گانسلام.بیچارگان درست است.
user_image
سید حسن مرتضی زاده درقه
۱۴۰۰/۰۲/۱۳ - ۲۰:۴۷:۲۵
درود بر شما و دوستان اندیشمند مشعر نظامی گنجوی در مورد خداوند و قدرت لایزال او ، پر معنا ترین گفتاری است که تاکنون یک انسان در وصف خدا سرود است و ضمن بیان شاعرانه در ذات و ماهیت این اثر بی نظیر ادبی ، چندین نکته علمی نهفته است که نشان دهنده پیشرفت بسیار عمیق علم در زمان حیات این شاعر خردمند در دوران خود بوده است .
user_image
غبار ره
۱۴۰۱/۰۲/۰۵ - ۱۰:۳۶:۴۰
جنیبت در بیت دوم بمعنای مرکب یدک است و جنیبت‌کش را مرحوم دهخدا به میرآخور تفسیر کرده این دو شاهد را چون دهخدا نیاورده در اینجا می افزایم جامی در خردنامه اسکندری گفته: ولی چون خور، آنجا نه دیر آرمید جنیبت به حد جنوبی کشید جمال الدین عبدالرزاق اصفهانی نیز در ترکیب‌بند معجزنشانش گفته: آنجا که جنیبت تو رفرف عیسی دم لاشه خر گرفته