اوحدی

اوحدی

قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹ - وله

۱

سر پیوند ما ندارد یار

چون توان شد ز وصل برخوردار؟

۲

کار ما با یکیست در همه شهر

وان یکی تن نمیدهد در کار

۳

همدمی نیست، تا بگویم راز

محرمی نیست، تا بنالم زار

۴

در خروشم به صیت آن معشوق

در سماعم به صوت آن مزمار

۵

بلبلی هستم اندرین بستان

غلغلی بستم اندرین گلزار

۶

مطربم پرده‌ای همی سازد

که درین پرده نیست کس را بار

۷

منم آن واله پریشان سیر

منم آن عاشق قلندروار

۸

غارت عشق برده نقدم و جنس

رشتهٔ عشوه بسته پودم و تار

۹

رخت فردا کشیده بر در دی

نقد امسال کرده در سر پار

۱۰

گوش بر چنگ و چشم بر ساقی

جام در دست و جامه در آهار

۱۱

بر سویدای دل نگاشته خوش

نقش سودای آن بت عیار

۱۲

همه مستان بهوش می‌آیند

مست ما خود نمی‌شود هشیار

۱۳

هر کسی را بقدر خود روزیست

من همان روز دیدم این شب تار

۱۴

بر کنارم همی کشند، ار نی

در میان زود بستمی زنار

۱۵

می‌برد قاصد زمین و زمان

می‌دهد جنبش خزان و بهار

۱۶

نکهت زلفش از شمال و جنوب

نامهٔ عشقش از یمین و یسار

۱۷

همه پویندگان آن راهند

همه جویندگان آن دیدار

۱۸

اوحدی، گر حکایتی داری

فرصتست این زمان، بیا و بیار

۱۹

سخنی زان رخ نهفته بگوی

نفسی زین دل گرفته بر آر

۲۰

میوه پختست ریزشی می‌کن

ابر تندست قطره‌ای می‌بار

۲۱

نکته‌ای باز ران از آن دفتر

اندکی باز گو از آن بسیار

۲۲

شربتی ده، که کم کند جوشش

دارویی کن، که به شود بیمار

۲۳

احتیاطی بکن در اول روز

تا پشیمان نگردی آخر کار

۲۴

راز داری به دست کن، که شود

تو رساننده، او پذیرفتار

۲۵

در ده ار قابلی بود در ده

بده آواز ده بده سالار

۲۶

کای پسر نامه‌ای رسید از یار

نفسی گوش باش و گوشم دار

۲۷

چیست این نامه و فغان در شهر؟

چیست این شور و فتنه در بازار؟

۲۸

تو گمانی که می‌رسد معشوق

آن نشانی که می‌رود دلدار

۲۹

همه در جست و جو و او فارغ

همه در گفت و گو و او بیزار

۳۰

راه بسیار شد، مرنجان خر

دزد همراه شد، بیفکن بار

۳۱

نار در زن به خرمن تشویش

بار برنه ز مکمن انکار

۳۲

خانه در بیشهٔ الهی بر

سنگ بر شیشهٔ ملاهی بار

۳۳

بر سواد سه نقش کش خامه

بر در چار طبع زن مسمار

۳۴

این مثلث بنه بر آتش ننگ

و آن مربع بریز بر گل‌عار

۳۵

چون دلیلان مخالفند، بگرد

زین دم آهنج راه بی‌هنجار

۳۶

در غبارند شاه و لشکر، باش

تا برون آید آن علم ز غبار

۳۷

راه و شاه و سپاه هر سه یکیست

وین سه گفتن تعدد و تکرار

۳۸

جز یکی نیست صورت خواجه

کثرت از آینه است و آینه‌دار

۳۹

آب و آیینه پیش گیر و ببین

که یکی چون دو می‌شود به شمار؟

۴۰

سکهٔ شاه و نقش سکه یکیست

عدد از درهمست و از دینار

۴۱

از یکی آب نقش می‌بندد

بر سر گلبن، ار گلست، ار خار

۴۲

از چراغی هزار بتوان برد

از یکی دانه غله صد خروار

۴۳

نقطه‌ای را هزار دایره هست

گر قدم پیشتر نهد پرگار

۴۴

الفست اول حروف و حروف

بر الف می‌کنند جمله مدار

۴۵

هم به دریاست باز گشت نمی

که ز دریا جدا شود به بخار

۴۶

به نهایت رسان تو خط وجود

نقطهٔ اصل از انتها بردار

۴۷

تا بدانی که: نیست جز یک نور

وان دگر سایهٔ در و دیوار

۴۸

همه عالم نشان صورت اوست

باز جویید، یا اولی الابصار

۴۹

همه تسبیح او همی گویند

ریگ در دشت و سنگ در کهسار

۵۰

جمله با او درین مناجاتند

خواه موسی و خواه موسیقار

۵۱

سر بی‌تن چو نزد عقل یکیست

با سر چوب، چنگ در گفتار

۵۲

پس انالاحق بدان که خواهی گفت

سر منصور گیر یا سردار

۵۳

خیز، تا این سخن ز سر گیریم

که به پایان نمی‌رسد طومار

۵۴

چند ازین ریش و جبه و دستار؟

دست آن دوست گیر و دست مدار

۵۵

ورد دل کن به جنبش و حرکت

قوت جان ساز در سکون و قرار

۵۶

یاد او بالغدو و الاصل

ذکر او بالعشی والابکار

۵۷

رنگ و بوی خود از میان برگیر

تا ترا تنگ برکشد به کنار

۵۸

تا نگردی شکسته کی بینی

به درستی جمال آن دلدار؟

۵۹

بر کف دستش آورند و برند

کوزه کش دسته بشکند به چهار

۶۰

آنچه گوید اگر توانی کرد

هرچه گویی تو آن کند ناچار

۶۱

چون دیار تو از تو پاک شود

کس نماند، پس از خدا، دیار

۶۲

مرد کاری، عیال حشر مشو

کار خود هم تو کار خویش شمار

۶۳

نفس شوخ آورند در محشر

خر ریش آورند در بازار

۶۴

کیل و میزان به دست توست، بسنج

نقد و جنسی که کرده‌ای انبار

۶۵

خویشت او بس، ز دیگران به کنار

چون مجرد شوی ز خویش و تبار

۶۶

رخ به میعاد گاه معنی کن

اربعینی به آب دیده برآر

۶۷

تا بگوید مسیح روح سخن

تا ببیند کلیم دل دیدار

۶۸

در جهانی تو، این چنین که تویی

نظری کن به خویشتن یک بار

۶۹

عضوهای تو هر یکی حرفیست

وندر آن حرف احرفت بسیار

۷۰

زین حروف اربرون کنی اسمی

اسم اعظم بود، مگیرش خوار

۷۱

چون به خود در رسی ز خود بررس

که خدا کیست؟ ای خدا آزار

۷۲

بر تو این داستان تو دانی گفت

دست بیگانه در میانه میار

۷۳

منزل و راه نیست غیر از تو

راه و منزل نمودمت، هشدار!

۷۴

سایر و سالک از تو در عجبند

ملک و مالک از تو در تیمار

۷۵

پیل و شیر از تو در سلاسل و بند

گرگ و گور از تو در شکنج و حصار

۷۶

آسمان سخرهٔ تو در تسخیر

اختران سغبهٔ تو در پیکار

۷۷

هم ز بهر تو فرقدان ثابت

هم برای تو مشتری سیار

۷۸

در بن طور «هو» ت کرده وطن

بر سر اسب «لا»ت کرده سوار

۷۹

هفت هیکل نوشته بر تو عیان

چار تکبیر کرده بر تو نگار

۸۰

جز تو کامل نبود ازین ابداع

بی تو دوری نبود ازین ادوار

۸۱

از ملک کی برآید این قدرت؟

آدمی که تواند این کردار؟

۸۲

با تو نوریست، این خدایی، ضم

در تو سریست، این الهی، سار

۸۳

این مثلها اگر ندانستی

باز خواهیم گفت، یادش دار

۸۴

از تو این ما و من که میگوید؟

با تو این نیک و بد که داد قرار؟

۸۵

گر کسی دیگرست، بازش جوی

ور توی، چیست زحمت اغیار؟

۸۶

اینکه پنداشتی که تست، تو نیست

زانکه چون مرتفع شود پندار

۸۷

زین تو سیصد هزار منزل هست

تا به جبریل، خاصه تا جبار

۸۸

و ز تو گر راستی حقیقت تست

به حقیقت خود اوست بی‌اخبار

۸۹

این که وقتی نشان او بینی

تا نگویی که: واصلم، زنهار!

۹۰

خاک دور، آنگهی سرادق نور

«و قنا، ربنا، عذاب النار»

۹۱

پشک را با نسیم مشک چه انس؟

خاک را با خدای پاک چه کار؟

۹۲

بی‌مکان در زمین نگنجد گل

بی‌نشان هم نشین نگردد یار

۹۳

آن تو، کین وصل در تواند یافت

تویی و من، بدانم این مقدار

۹۴

تو الهی حقیقتی داری

کز اله تو او کند اخبار

۹۵

در وصولی، که عارفان گویند

همگنان را به دوست استظهار

۹۶

هست فرقی میان دیدن و وصل

نیست زرقی مرا درین گفتار

۹۷

وصل و دیدار اگر یکی بودی

دیده خونین شدی به دیدن خار

۹۸

هر تجلی وصال چون باشد؟

زانکه او مختلف شود بسیار

۹۹

به درازی کشید قصهٔ عشق

آخر، ای دل، مرا دمی بگذار

۱۰۰

ساغری دادمت، مریز و بنوش

دگری می‌دهم، بگیر و مدار

۱۰۱

غارت عشق بین و غیرت یار

غیر ازو کس مهل درین بن‌غار

۱۰۲

عشق او خنجریست مردی کش

شوق او آتشیست مردم خوار

۱۰۳

گربدانی که: در که داری روی؟

سر خود را ندانی از دستار

۱۰۴

بی‌حضوری و گرنه کی نگری

در چنین حضرت، از یمین و یسار؟

۱۰۵

تو امیری، کجا شوی عاشق؟

تو نمیری، کجا شوی بیدار؟

۱۰۶

شیر زیلو چگونه گیرد صید؟

باز ایوان کجا شود طیار؟

۱۰۷

روزنی نیست، چون بتابد نور؟

روغنی نیست، چون درافتد نار؟

۱۰۸

لوح دل را ز نقش و حرف بشوی

تا شوی فارغ از مشیر و مشار

۱۰۹

حاصل خاک را به خاک فرست

بهرهٔ روح را به روح سپار

۱۱۰

دین درختیست، در دلش بنشان

شرع تخمیست، در دماغش کار

۱۱۱

تو از آنجا مجرد آمده‌ای

با تو نابوده این شعور و شعار

۱۱۲

هم ازین خاک توده پیوستند

با تو این همرهان ناهموار

۱۱۳

چون ببینی رفیق اعلی را

برهی زین مهاجر و انصار

۱۱۴

دین و دنیا مگو که: زشت بود

نیفه در حیض و نافه در شلوار

۱۱۵

دل ز دنیا ببر، که دور بهست

سنگ گازر ز تختهٔ عصار

۱۱۶

گر بدانی ترا رسد تفسیر

ور ندانی رواست استغفار

۱۱۷

سر اینها ز مایه‌داری پرس

ور نه بنشین و خایه می‌افشار

۱۱۸

آب داند شکایت ناجنس

مشک داند حکایت عطار

۱۱۹

عاملت یوز پای در دامست

واعظت مرغ دانه در منقار

۱۲۰

این یکی چون کند تمام سخن؟

وان دگر کی کند به کام شکار؟

۱۲۱

کاسه بندی چه جویی از مجنون؟

کیسه دوزی چه خواهی از طرار؟

۱۲۲

پیر ده را مگوی، اگر مردی

حال گندم به موش و حیله مدار

۱۲۳

دهن تو ز ذکر ظاهر راست

چه کنی با درون کج چون منار؟

۱۲۴

بی ریاضت نرفت راهی پیش

ور کسی گفت، نشنوی، زنهار!

۱۲۵

چون بدن پر شود نباید داد

روزها راز نامهٔ شب تار

۱۲۶

جام را روشنی دهد باده

جامه را نازکی دهد آهار

۱۲۷

آتش و بوته‌ای همی باید

تا پدید آورد زر تو عیار

۱۲۸

خود نشد پخته جز بحر حری

میوهٔ سر احمد مختار

۱۲۹

تا نیایی برون چو مار ز پوست

نتوانی ربود گنج ز مار

۱۳۰

چون سمندر شوی در آتش تیز

گر شوی بر سمند عشق سوار

۱۳۱

تا ترا سایه‌ایست او نشوی

نور با سایه چون کند رفتار؟

۱۳۲

سایه برگیر، تا فرو تابد

از در و بام گونه گون انوار

۱۳۳

اگر این راه می‌نهی در پیش

و گر این جامه می‌کشی دربار

۱۳۴

توبه‌ای کن ز روی استهدا

غوطه‌ای خور به آب استغفار

۱۳۵

چون کنی توبه لازمت باشد

در خلا و ملا و سر و جهار

۱۳۶

به مقامات انبیا ایمان

به کرامات اولیا اقرار

۱۳۷

شود ایمان به پنج رکن درست

لیکن آن پنج را چنین بگزار

۱۳۸

اول این جا شهادتی باید

که نماند ز کفر و دین آثار

۱۳۹

پس نمازی، که استقامت او

ببرد شاخ غفلت از بن وبار

۱۴۰

زین دو چون بگذری ز کوتی هست

که دل و جان درو کنند ایثار

۱۴۱

زان سپس روزه‌ایست هستی سوز

که درو نفس کشته گردد زار

۱۴۲

بعد از آن در صفای جان حجیست

که از آن جا رسی به صفهٔ بار

۱۴۳

ما به عمری ادا کنیم این پنج

عارفانش به ساعتی صد بار

۱۴۴

همه اثبات نفی و اثباتست

این که گوینده می‌کند تکرار

۱۴۵

در دو حرف این میسرت گردد

اگر از حرف خود شوی بیزار

۱۴۶

تو شهادت نگفته‌ای، ورنه

در شهادت مرتبند آن چار

۱۴۷

«لا» و «هو» چیست چیست، میدانی؟

در شهادت که می‌کنی تکرار

۱۴۸

«هو» پلنگیست کبریا نخجیر

«لا» نهنگیست کاینات او بار

۱۴۹

«لا» دهن باز کرده دریاوش

«هو» دم اندر کشیده عنقاوار

۱۵۰

باش تا «لا» بروبد این میدان

«هو» در آید به قلب این مضمار

۱۵۱

«لا» و «هو» چون یکی شوند، ببین

«هو» کمر باز کرده، «لا» زنار

۱۵۲

«لا» سر از خط «هو» نپیچاند

زانکه «هو» دایره است و «لا» پرگار

۱۵۳

شهر «هو» از پس کریوهٔ «لا»ست

تو نه مرد کریوه، این دشوار

۱۵۴

رقم «هو»ست حلقه‌ای، که درو

نقد عزت کشند و جنس وقار

۱۵۵

هرچه جز «هو»ست در وجود نهند

تا بر آرد نهنگ «لا»ش دمار

۱۵۶

تو صفت دیده‌ای گزیری هست

از معز و مذل و نافع و ضار

۱۵۷

گر صفت نیز را بجویی نیک

این تفاوت نماند و تیمار

۱۵۸

چون بدین‌جا رسند اهل سلوک

شتران را فرو نهند مهار

۱۵۹

در جهان خدا همه نیک‌اند

زشت ناخوب و لنگ نارهوار

۱۶۰

حاصل قصه آن که: نیست جزو

با تو گفتم هزاربار، هزار

۱۶۱

رفته شد باغ و فتنه شد خفته

سفته شد در و گفته شد اسرار

۱۶۲

اوحدی، گر چنانکه سهوی کرد

تو ببخش، ای مهیمن غفار

تصاویر و صوت

کلیات اوحدی اصفهانی معروف به مراغی (دیوان - منطق العشاق - جام جم) به کوشش سعید نفیسی - تصویر ۸۸

نظرات