رهی معیری

رهی معیری

ساغر هستی

۱

ساقیا در ساغر هستی شراب ناب نیست

وآنچه در جام شفق بینی به جز خوناب نیست

۲

زندگی خوش‌تر بود در پردهٔ وهم و خیال

صبح روشن را صفای سایه مهتاب نیست

۳

شب ز آه آتشین یک دم نیاسایم چو شمع

در میان آتش سوزنده جای خواب نیست

۴

مردم چشمم فرومانده‌ست در دریای اشک

مور را پای رهایی از دل گرداب نیست

۵

خاطر دانا ز طوفان حوادث فارغ است

کوه گردون‌سای را اندیشه از سیلاب نیست

۶

ما به آن گل از وفای خویشتن دل بسته‌ایم

ورنه این صحرا تهی از لالهٔ سیراب نیست

۷

آنچه نایاب است در عالم وفا و مهر ماست

ورنه در گلزار هستی سرو و گل نایاب نیست

۸

گر تو را با ما تعلق نیست ما را شوق هست

ور تو را بی‌ما صبوری هست ما را تاب نیست

۹

گفتی اندر خواب بینی بعد از این روی مرا

ماه من در چشم عاشق آب هست و خواب نیست

۱۰

جلوهٔ صبح و شکرخند گل و آوای چنگ

دل‌گشا باشد ولی چون صحبت احباب نیست

۱۱

جای آسایش چه می‌جویی رهی در ملک عشق

موج را آسودگی در بحر بی‌پایاب نیست

تصاویر و صوت

دیوان کامل رهی معیری (سایه عمر، آزاده، ترانه ها) - تصویر ۱۳۸
زهره لطیفی :
عندلیب :
نازنین بازیان :

نظرات

user_image
پاشا
۱۳۸۹/۰۲/۱۱ - ۰۰:۱۷:۴۵
با سلام. متاسفانه در این غزل غلط املایی بسیار است. - بیت دوم: وهم خیال - وهم و خیال-بیت سوم: بکدم - یکدمبیت چهارم: چشم - چشممبیت پنجم: سبلاب - سیلاببیت آخر: بی پایاب - بی پایان
پاسخ: با تشکر، غیر از مورد آخر که متن صحیح است (به قرینهٔ قافیه) باقی موارد تصحیح شد.
user_image
سیداحمد خشگنابی
۱۳۹۱/۰۴/۰۹ - ۱۴:۱۰:۴۴
این یکی از بهرین شعرهای استاد معیری هست . روحشان شادباد
user_image
محمد امین سلطان آبادی
۱۳۹۳/۱۲/۲۴ - ۱۶:۲۴:۳۴
کلمه پایاب در اینجا بخشی از دریا که پای انسان به کف دریا برسد است و کاملا درسته .
user_image
امیرعلی
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۰۲:۰۵:۰۶
سلام وعرض ادب دربیت سوم مصرع دوم درمیان آتش سوزان که جای خواب نیست!صحیح مینماید
user_image
علی
۱۳۹۴/۰۹/۲۶ - ۰۳:۴۳:۵۵
دوستان عزیز پیشنهاد میکنم این غزل زیبا رو با صدای دلنشین استاد علیرضا قربانی از آلبوم فصل باران گوش بدید واقعا زیبایی شعر چند برابر میشه
user_image
مهران
۱۳۹۵/۰۸/۲۲ - ۱۱:۴۴:۰۰
با سلاماین شعر رو با صدای جاویدان مرحوم هایده در تصنیف "آزاده" که اولین تصنیف رسمی ایشون هست گوش بدید. تنظیم این اثر توسط استاد علی تجویدی انجام شده و در خاطراتش نوشته که رهی که اون زمان درگیر سرطان بوده از اجرای هایده بسیار لذت برده و شخصا بر ضبط این تصنیف نظارت داشته.اجرای هایده خیلی دلنشین تر هست تا صدای علیرضا قربانی که طی 3 سال اخیر خیلی از تصنیف خوانی های مرحوم هایده رو بازخوانی کردن.باز هم منکر لطافت و صلابت صدای آقای قربانی نمیشوم
user_image
مریم
۱۳۹۷/۰۹/۱۴ - ۰۹:۲۵:۴۶
معنی سایه مهتاب در بیت دوم چیست؟
user_image
محمد
۱۳۹۸/۰۱/۲۳ - ۰۰:۵۷:۱۸
زیبایی این غزل با صدای جاویدان بانو هایده صدچندان شده؛ روحش شاد
user_image
سید محسن
۱۳۹۸/۱۲/۲۴ - ۱۰:۱۲:۱۴
با سلام خدمت استادان و فرهیختگان و مشتاقان شعر و ادبیات پارسیزمانی که تابش مهتاب در میزان حداکثری هست اجسام دارای سایه ائی لطیف هستند که مثل سایه ها در روز نیست و رنگ نقره ائی مهتاب با یک سایه خاکستری کمرنگ شکسته میشود
user_image
مانی
۱۳۹۹/۰۲/۰۸ - ۱۲:۰۲:۵۷
در بیت 4 تلمیح ب چی داره؟
user_image
بیقرار
۱۴۰۲/۰۶/۲۲ - ۲۳:۴۷:۲۵
« ساقیا در ساغر هستی شراب ناب نیست و آنچه  در جام شفق بینی بجز خوناب نیست » هر چه کردم تا رها گردم از این دنیای دون جز تلاشی بی ثمر در ورطه ی گرداب نیست  چون بنای سازگاری هم ندارد ساز دل لاجرم جز زخمه ای در زخمه ی مضراب نیست  واعظان بر منبر از روی و ریا دارند سخنحاصلم از وعظشان جز باده ی خوناب نیست  اندکی صبرم بباید تا شود شامم سحر گرچه بر  چشمان منگم تا سحر یک خواب نیست  عاشقان در عشقشان از جان و دل هم بگذرند ما گذشتیم و ثمر ، جز یک دل بی تاب نیست  نرگس چشمان مستت ، بی خود از خویشم نمود جز کمان ابروانت بهر دل محراب نیست  شاهدم از غیب گفتا اینچنین با دل سخن :راه رفتن سوی جانان لاجرم ، یک باب نیست  بیقرارا ، از دل پر آتشت دارم خبرگرچه ما را یک خبر از آن رخ مهتاب نیست  بداهه 97/8/20 ساعت 22#رضارضایی « بیقرار «