رودکی

شمارهٔ ۱۰۸

۱

زمانی برق پر خنده، زمانی رعد پر ناله

چنان مادر ابر سوک عروس سیزده ساله

۲

و گشته زین پرند سبز شاخ بید بنساله

چنان چون اشک مهجوران نشسته ژاله بر لاله

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

حمیدرضا

۱۳۸۷/۰۲/۰۷ - ۱۲:۲۵:۳۶

با استناد به یک نسخه‌ی چاپی (گزیده‌ی اشعار رودکی - دکتر جعفر شعار و دکتر حسن انوری، نشر علم 1373، ص 105) «چنان چون مادر از» در مصرع دوم بیت اول با «چنان مادر اَبــَــر» جایگزین شد.

عباس خوش عمل کاشانی.

۱۳۹۵/۱۲/۲۰ - ۰۰:۳۷:۳۲

چنان مادر که در سوک عروس سیزده ساله.....وجه اصح چنین است.

عباس خوش عمل کاشانی.

۱۳۹۵/۱۲/۲۰ - ۰۰:۳۸:۴۹

وجه اصح مصراع دویم:چنان مادر که در سوک عروس سیزده ساله....