رودکی

رودکی

شمارهٔ ۸۸

۱

هست بر خواجه پیچیده رفتن

راست چون بر درخت پیچد سن

۲

این عجبتر که: می نداند او

شعر از شعر و خنب را از خن

تصاویر و صوت

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۹۶

نظرات

user_image
حمیدرضا
۱۳۸۷/۰۲/۰۵ - ۱۳:۰۷:۵۲
با استناد به گزیده‌ی اشعار رودکی - دکتر جعفر شعار و دکتر حسن انوری، نشر علم 1373، ص 95 عبارت «پیخته زفتن» در این شعر با «پیچده رفتن» جایگزین شد.
user_image
عباس خوش عمل کاشانی.
۱۳۹۵/۱۲/۲۰ - ۰۰:۰۱:۴۸
ضمن تأیید اعمال «پیچده رفتن» به جای «پیچیده رفتن» ، در مصراع آخر اعراب «شِعر» و «شَعر» هم گذاشته شود:...شِعر از شَعر....شَعر به معنای مو است.