رودکی

رودکی

بخش ۲۴

۱

خایگان تو چو کابیله شدست

رنگ او چون رنگ پاتیله شدست

تصاویر و صوت

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۵۳

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۸/۰۹/۰۲ - ۱۷:۳۰:۰۷
درباره ی کابیله به معنای هاون به نظر من کلید حل کننده ی درک معنایش لغت کاکیله ی لری است اگر کاکیله ی لری به معنای دندان آسیا را کاگیله تصور کنیم در این صورت تبدیل گ و ب بهم در پارسی امکان پذیر است و باید کابیله همان کاکیله ی لری باشد و معنای آسیا را بدهد .