رودکی

پاره ۲۶

۱

ریش و سبلت همی خضاب کنی

خویشتن را همی عذاب کنی

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

نستوه

۱۳۹۷/۰۶/۰۲ - ۱۵:۲۲:۰۸

بیت فوق را ابوطاهر خسروانی از طریق سلخ که از انواع سرقات ادبی است، به دو بیت زیر تبدیل کرده است:عجب آید مرا ز مردم پیرکه همی ریش را خضاب کنندبه خضاب از اجل همی نرهندخویشتن را همی عذاب کنند