رودکی

شمارهٔ ۱۵۸

۱

کار بوسه چو آب خوردن شور

بخوری بیش، تشنه‌تر گردی

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

خسرو ترقی

۱۴۰۲/۰۶/۲۰ - ۰۱:۳۱:۵۰

بنظرم یکی از بهترین تک بیت های ادبیات فارسی هست  کوتاه و روان

میر نور الدین علوی

۱۴۰۲/۰۷/۱۸ - ۱۷:۰۰:۱۲

این بیت نمونه ای از خلاقیت ها و نوآوری های رودکی در ترکیبات کلامی، برای حفظ وزن و آهنگ کلام است که در اشعار او زیاد دیده می شود در اینجا کلمه (خوردن) را بعنوان فاصل در بین صفت و موصوف (یعنی آب شور) قرار داده است.