شما اینجا هستید :
رودکی

رودکی

شمارهٔ ۲۵

۱

همه نیوشهٔ خواجه به نیکویی و به صلحست

همه نیوشهٔ نادان به جنگ و فتنه و غوغاست

تصاویر و صوت

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۲۷

نظرات

user_image
علی
۱۳۹۹/۰۴/۲۷ - ۰۳:۵۴:۰۴
نیوشه معنای گوش فراداشتن به ویژه به سخن پنهان است که اینجا در معنی مجازی تمایل به کار رفته (لغتنامه دهخدا)
user_image
Sobhansahra
۱۴۰۱/۰۳/۲۴ - ۲۰:۴۲:۴۲
جناب علی درست می‌فرمایید ولی نه در این بیت. در این بیت معنای «اندیشه» و «آرزو» در میان معناهای نیوشه مطمح نظر بوده.