رودکی

رودکی

رباعی شمارهٔ ۲۱

۱

در پیش خود آن نامه چو بلکامه نهم

پروین ز سرشک دیده بر جامه نهم

۲

بر پاسخ تو چو دست بر خامه نهم

خواهم که: دل اندر شکن نامه نهم

تصاویر و صوت

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۱۹

نظرات

user_image
حمیدرضا
۱۳۹۳/۰۲/۲۶ - ۰۳:۰۷:۰۳
این رباعی با تفاوت اندکی در دیوان مسعود سعد سلمان هم آمده است:مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۳۵/
user_image
علی
۱۳۹۸/۱۱/۲۰ - ۱۶:۳۷:۵۱
بلکامه . [ ب ُ م َ / م ِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) (از: بل + کامه ) پرآرزو و بسیارکام .(برهان ). بسیارکام . (آنندراج ). آرزومند و مشتاق و دلگرم . (ناظم الاطباء).
user_image
علی
۱۳۹۸/۱۱/۲۰ - ۱۶:۴۸:۴۷
بلبل . [ ب ُ ] (پیشوند) به معنی بسیار است مانند بلهوس (بسیارهوس ) و بلکامه ، لیکن مفرد مستعمل نشده . و بعضی گفته اند که صحیح بوالهوس و بوالکامه است