سعدی

سعدی

بخش ۵ - گفتار اندر گزاردن شکر نعمتها

۱

شب از بهر آسایش توست و روز

مه روشن و مهر گیتی فروز

۲

سپهر از برای تو فراش وار

همی گستراند بساط بهار

۳

اگر باد و برف است و باران و میغ

وگر رعد چوگان زند، برق تیغ

۴

همه کارداران فرمانبرند

که تخم تو در خاک می‌پرورند

۵

اگر تشنه مانی ز سختی مجوش

که سقای ابر آبت آرد به دوش

۶

ز خاک آورد رنگ و بوی و طعام

تماشاگه دیده و مغز و کام

۷

عسل دادت از نحل و من از هوا

رطب دادت از نخل و نخل از نوی

۸

همه نخلبندان بخایند دست

ز حیرت که نخلی چنین کس نبست

۹

خور و ماه و پروین برای تواند

قنادیل سقف سرای تواند

۱۰

ز خارت گل آورد و از نافه مشک

زر از کان و برگ تر از چوب خشک

۱۱

به دست خودت چشم و ابرو نگاشت

که محرم به اغیار نتوان گذاشت

۱۲

توانا که او نازنین پرورد

به الوان نعمت چنین پرورد

۱۳

به جان گفت باید نفس بر نفس

که شکرش نه کار زبان است و بس

۱۴

خدایا دلم خون شد و دیده ریش

که می‌بینم انعامت از گفت بیش

۱۵

نگویم دد و دام و مور و سمک

که فوج ملائک بر اوج فلک

۱۶

هنوزت سپاس اندکی گفته‌اند

ز بیور هزاران یکی گفته‌اند

۱۷

برو سعدیا دست و دفتر بشوی

به راهی که پایان ندارد مپوی

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 549
بوستان سعدی به خط رکن‌الدین مسعود کاشانی مورخ ۱۰۳۹ هجری آگرهٔ هند » تصویر 297
بوستان به خط  بابا شاه بن سلطان علی مورخ ۹۸۹ هجری قمری » تصویر 286
شرح بوستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 344

نظرات

user_image
محمد ضیااحمدی
۱۳۹۵/۰۹/۰۱ - ۱۵:۱۲:۵۰
شب که از ماه اندکی روشن است برای آسایش تو ست و روز که دارای آفتاب رخشان و جهان تاب است برای کار کردن تو می باشد . به استعاره میگوید : اکنون که همه درکار و کوشش اند ، تو هم باید کار کنی.
user_image
محمد حنیفه نژاد
۱۳۹۶/۰۸/۰۳ - ۰۱:۵۵:۲۲
به نظر می رسد بیت « توانا که او نازنین پرورد / به الوان نعمت چنین پرورد » در اصل چنین بوده باشد : تو یی آن که او نازنین پرورد / به الوان نعمت چنین پرورد
user_image
نگار بهشتی پور
۱۳۹۹/۰۳/۱۷ - ۰۹:۰۱:۵۵
مجوش: در اینجا یعنی بی تاب و ناراحت مشو.مَنّ:‌غذایی که خدا برای بنی اسرائیل فرستاد و آنان در سالهای سرگردانی از آن تغذیه میکردند تا به سر حد کنعان رسیدند.نَحل:‌زنبور عسلنَوی:‌ هسته های خرمادست خاییدن: دست گزیدن . به دندان گرفتن دست به علامت حسرت و پشیمانی . اظهار پشیمانی کردنقنادیل سقف: اشاره دارد به سوره ی ملک، آیه ی 5 "‌وَلَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیحَ"نافه:‌کیسۀ کوچکی که زیر شکم آهوی مشک قرار دارد و مشک از آن خارج می‌شود.توانا که او نازنین پرورد:‌یادآور به آیه ی 14 سوره ی مومنون "فتبارک الله احسن الخالقین"سَمَک: ماهیبیوَر:‌ده هزارمپوی:‌از پوییدن
user_image
مبارکه عابدپور
۱۴۰۱/۰۸/۱۱ - ۰۳:۲۰:۳۳
ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند تا تو نانی به کف آریّ و به غفلت نخوری