سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۲۳۲

۱

دو چشم مست تو کز خواب صبح برخیزند

هزار فتنه به هر گوشه‌ای برانگیزند

۲

چگونه انس نگیرند با تو آدمیان

که از لطافت خوی تو وحش نگریزند

۳

چنان که در رخ خوبان حلال نیست نظر

حلال نیست که از تو نظر بپرهیزند

۴

غلام آن سر و پایم که از لطافت و حسن

به سر سزاست که پیشش به پای برخیزند

۵

تو قدر خویش ندانی ز دردمندان پرس

کز اشتیاق جمالت چه اشک می‌ریزند

۶

قرار عقل برفت و مجال صبر نماند

که چشم و زلف تو از حد برون دلاویزند

۷

مرا مگوی نصیحت که پارسایی و عشق

دو خصلتند که با یکدِگَر نیامیزند

۸

رضا به حکم قضا اختیار کن سعدی

که شرط نیست که با زورمند بستیزند

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 734
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 639
حمیدرضا محمدی :
محسن لیله‌کوهی :
سعیده تهرانی‌نسب :
پری ساتکنی عندلیب :
تناز پیراسته :
محمدرضا مومن نژاد :
سهیل قاسمی :
نازنین بازیان :
فاطمه زندی :

نظرات

user_image
کسرا
۱۳۹۴/۰۴/۲۵ - ۱۴:۵۲:۱۵
خدانکنه سعدی بخواد از کسی تعریف کنه... یعنی طرف بعد از اینکه بفهمه این شعر درباره ی اون سروده شده... ادعای حکومت بر عالم و آدم نکنه جای شکر داره... بس که دلنواز و دلرباست این شعر...چقدر عالی... چقدر زیبا و شور انگیز از مقصود تعریف کرده... غلام آن سر و پایم که از لطافت و حسنبه سر سزاست که پیشش به پای برخیزندتو قدر خویش ندانی ز دردمندان پرسکز اشتیاق جمالت چه اشک می‌ریزندفدای خاک پاکت سعدی...
user_image
هیچ
۱۳۹۴/۰۵/۰۹ - ۱۶:۵۲:۳۰
در مصرع دوم بیت دوم به کلمه "وحش" مشکوکم ، بنظرم "وحوش " درست میاد بدلایل زیر اول آنکه وحش فرد است و نگریزند جمع لذا تناسبی نیست دوم آنکه کلمه "آدمیان " در مصرع اول بیت دوم که باز اتفاقا باز جمع است مقارنتی با "وحش " ندارد سوم آنکه کلمه وحش حس روان بودن را در شعر و مخاطب میکاهد
user_image
هیچ
۱۳۹۴/۰۵/۰۹ - ۱۶:۵۷:۰۰
در مصرع دوم بیت دوم به کلمه "وحش" مشکوکم ، بنظرم "وحوش " درست میاد بدلایل زیر اول آنکه وحش فرد است و نگریزند جمع لذا تناسبی نیست دوم آنکه کلمه "آدمیان " در مصرع اول بیت دوم که باز اتفاقا جمع است مقارنتی با "وحش " ندارد سوم آنکه کلمه وحش حس روان بودن را در شعر و مخاطب میکاهد
user_image
جواد از مارچین
۱۳۹۶/۰۲/۱۵ - ۱۸:۲۷:۰۹
این غزل را استاد تاج اصفهانی اجرا کردند
user_image
Rasoul Zarei
۱۴۰۱/۰۸/۲۸ - ۰۵:۱۴:۲۲
خدا رحمت کنه استاد تاج رو که چقدر زیبا اجرا کردند ، روحشون شاد  و اما اون دوستمون که فرمودند در مصرع دوم از بیت دوم واژه وحوش درسته ، باید عرض کنم اگه چنین باشه وزن شعر بهم میخوره و در صورتی فرمایش شما صحیح هست که واژه قبلش هم ((خویت)) باشه