سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۲۶۹

۱

آنکه مرا آرزوست دیر میسر شود

وینچه مرا در سرست عمر در این سر شود

۲

تا تو نیایی به فضل رفتن ما باطلست

ور به مثل پای سعی در طلبت سر شود

۳

برق جمالی بجست خرمن خلقی بسوخت

زان همه آتش نگفت دود دلی برشود

۴

ای نظر آفتاب هیچ زیان داردت

گر در و دیوار ما از تو منور شود

۵

گر نگهی دوست وار بر طرف ما کنی

حقه همان کیمیاست وین مس ما زر شود

۶

هوش خردمند را عشق به تاراج برد

من نشنیدم که باز صید کبوتر شود

۷

گر تو چنین خوبروی بار دگر بگذری

سنت پرهیزگار دین قلندر شود

۸

هر که به گل دربماند تا بنگیرند دست

هر چه کند جهد بیش پای فروتر شود

۹

چون متصور شود در دل ما نقش دوست

همچو بتش بشکنیم هر چه مصور شود

۱۰

پرتو خورشید عشق بر همه افتد ولیک

سنگ به یک نوع نیست تا همه گوهر شود

۱۱

هر که به گوش قبول دفتر سعدی شنید

دفتر وعظش به گوش همچو دف تر شود

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 754
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 504
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده در ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 562
حمیدرضا محمدی :
محسن لیله‌کوهی :
سعیده تهرانی‌نسب :
پری ساتکنی عندلیب :
سهیل قاسمی :
نازنین بازیان :
فاطمه زندی :
افسر آریا :

نظرات

user_image
پارسا
۱۳۹۱/۱۰/۲۸ - ۱۰:۴۰:۰۵
واقعا زیبا بود
user_image
فاطمه
۱۳۹۱/۱۲/۱۴ - ۱۶:۴۱:۳۷
به نام خدا با عرض سلام وادبدرباره ی بیت پنج این گونه هم نقل شده:پرتو خورشید عشق بر همه یکسان بتافت/ سنگ به یک نوع نیست تا همه گوهر شود***
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۲ - ۰۶:۱۳:۴۶
فضل را پیشتر دهش و دهشمندی و فضیلت را نیز فزایستگی می گفته اند . که دهش بیشتر فضل پروردگار است و فزایستگی بیشتر فضیلت مردم زادگان
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۲ - ۰۶:۱۴:۴۵
Wall همان دیوار است که یک دی افزون دارد .
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۲ - ۰۶:۱۵:۲۵
باره به معنی دیوار قلعه هم همان واره و وال است ،
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۲ - ۰۶:۱۶:۰۸
باطل به فارسی می شود دروغ یا دروند ولی تباه هم می شود گفت .
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۷/۲۲ - ۰۶:۱۸:۵۹
دفتر دپتر بوده است و منشی دپتر دار
user_image
alireza۰fa
۱۳۹۵/۰۷/۲۶ - ۰۴:۲۳:۱۲
وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)مانند غزل 141 است وزنش، ولی در قسمت شعرهای مشابه وجود ندارد
user_image
بیزن آزاد
۱۳۹۶/۰۱/۱۰ - ۰۸:۱۶:۳۷
در بیت آخر دف تر یعنی دفی که صدای خوشی ندارد.پوست دف را باید گرم کرد تا صدای خوشی داشته باشد.
user_image
فرخ مردان
۱۳۹۶/۰۳/۱۰ - ۱۳:۲۰:۳۳
در برگ سبز شماره 22 با صدای بی نظیر جلال تاج اصفهانی: پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
سفید
۱۴۰۲/۰۹/۲۳ - ۰۹:۴۷:۲۸
  چون متصور شود در دل ما نقش دوست همچو بتش بشکنیم هر چه مصور شود...