سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۲۸۷

۱

نه چندان آرزومندم که وصفش در بیان آید

و گر صد نامه بنویسم حکایت بیش از آن آید

۲

مرا تو جان شیرینی به تلخی رفته از اعضا

الا ای جان به تن بازآ و گر نه تن به جان آید

۳

ملامت‌ها که بر من رفت و سختی‌ها که پیش آمد

گر از هر نوبتی فصلی بگویم داستان آید

۴

چه پروای سخن گفتن بوَد مشتاق خدمت را

حدیث آن گه کند بلبل که گل با بوستان آید

۵

چه سود آب فرات آن گه که جانِ تشنه بیرون شد

چو مجنون بر کنار افتاد، لیلی با میان آید

۶

من ای گل دوست می‌دارم تو را کز بوی مشکینت

چنان مستم که گویی بوی یار مهربان آید

۷

نسیم صبح را گفتم تو با او جانبی داری

کز آن جانب که او باشد صبا عنبرفشان آید

۸

گناه توست اگر وقتی بنالد ناشکیبایی

ندانستی که چون آتش دراندازی دخان آید

۹

خطا گفتم به نادانی که جوری می‌کند عذرا

نمی‌باید که وامق را شکایت بر زبان آید

۱۰

قلم خاصیتی دارد که سر تا سینه بشکافی

دگربارش بفرمایی به فرق سر دوان آید

۱۱

زمینِ باغ و بستان را به عشق باد نوروزی

بباید ساخت با جوری که از باد خزان آید

۱۲

گرت خونابه گردد دل ز دست دوستان سعدی

نه شرط دوستی باشد که از دل بر دهان آید

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 764
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 517
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده در ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 576
حمیدرضا محمدی :
محسن لیله‌کوهی :
سعیده تهرانی‌نسب :
پری ساتکنی عندلیب :
سهیل قاسمی :
نازنین بازیان :
فاطمه زندی :
افسر آریا :

نظرات

user_image
صادق
۱۳۹۳/۰۴/۱۵ - ۱۵:۵۲:۱۱
با عرض سلام و خسته نباشید اگه ممکنه معنی مصرع دوم بیت دهم رو برای من بیان کنید. با تشکر
user_image
شبرو
۱۳۹۳/۰۴/۱۵ - ۲۳:۵۱:۱۶
شیوه ای در تراشیدن قلم وجود دارد که در آن شکاف کوچکی در میانه سر قلم ایجاد می کنند. این شیوه که البته این روزها چندان رواج ندارد باعث جمع شدن مرکب در سر قلم و روان تر شدن خوشنویسی می گردد. بیت دهم اشارات زیبایی به این موضوع دارد.
user_image
کمترین
۱۳۹۳/۰۴/۱۶ - ۰۳:۰۶:۵۳
شبرو جان همان شکاف را که می فرمایید فاق قلم می گویند .ممنون ازگشایشی که بر شعر نوشتید .
user_image
شبرو
۱۳۹۳/۰۴/۱۶ - ۰۴:۱۸:۰۰
به خاطر خواهم سپرد دکتر جان. خیلی ممنونم
user_image
دکتر ترابی
۱۳۹۳/۱۲/۰۱ - ۱۰:۱۰:۴۰
نسیم صبح را گفتم، تو با او نسبتی داری؟کز آن جانب او باشد، صبا عنبر فشان آید
user_image
ارش
۱۳۹۵/۰۵/۰۵ - ۱۲:۱۳:۴۳
سلام...لطفا مصرع دوپ بیت زیر را معنی کنید دوستان...ایا این مصرع دوم باید به صورت سوالی خوانده شودچه سود آب فرات آن گه که جان تشنه بیرون شدچو مجنون بر کنار افتاد لیلی با میان آید
user_image
سین صاد
۱۳۹۹/۰۱/۲۰ - ۱۱:۴۶:۲۱
در خودنویس‌ (fountain pen) هم آن فاق وجود دارد:پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
Mokoshle
۱۴۰۰/۰۷/۰۵ - ۰۱:۲۵:۲۰
بزرگترین حسرتم این که کاش توی دوره سعدی و حافظ بودم  
user_image
سفید
۱۴۰۱/۰۹/۱۲ - ۰۳:۴۴:۴۷
  مرا تو جان شیرینی به تلخی رفته از اعضا...