سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۳۵۶

۱

چو بلبل سحری برگرفت نوبت بام

ز توبه خانه تنهایی آمدم بر بام

۲

نگاه می‌کنم از پیش رایت خورشید

که می‌برد به افق پرچم سپاه ظلام

۳

بیاض روز برآمد چو از دواج سیاه

برهنه بازنشیند یکی سپیداندام

۴

دلم به عشق گرفتار و جان به مهر گرو

درآمد از درم آن دلفریب جان آرام

۵

سرم هنوز چنان مست بوی آن نفس است

که بوی عنبر و گل ره نمی‌برد به مشام

۶

دگر من از شب تاریک هیچ غم نخورم

که هر شبی را روزی مقدر است انجام

۷

تمام فهم نکردم که ارغوان و گل است

در آستینش یا دست و ساعد گلفام

۸

در آبگینه‌اش آبی که گر قیاس کنی

ندانی آب کدام است و آبگینه کدام

۹

بیار ساقی دریای مشرق و مغرب

که دیر مست شود هر که می خورد به دوام

۱۰

من آن نیم که حلال از حرام نشناسم

شراب با تو حلال است و آب بی تو حرام

۱۱

به هیچ شهر نباشد چنین شکر که تویی

که طوطیان چو سعدی درآوری به کلام

۱۲

رها نمی‌کند این نظم چون زره درهم

که خصم تیغ تعنت برآورد ز نیام

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 808
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 551
حمیدرضا محمدی :
مهدی سروری :
عندلیب :
محسن لیله‌کوهی :
سعیده تهرانی‌نسب :
سهیل قاسمی :
نازنین بازیان :
فاطمه زندی :

نظرات

user_image
سید صابر موسوی
۱۳۹۳/۰۶/۲۴ - ۰۶:۰۴:۱۹
سلامآخرین زحاف این وزن مقصور است که به اشتباه محذوف درج شده "مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلان" که به اشتباه رکن آخر فعلن ثبت گردیده
user_image
روفیا
۱۳۹۴/۰۲/۰۷ - ۰۹:۱۲:۴۳
بیت آخر به زیبایی از کارکردهای نظم و زیبایی و هارمونی در جهان هستی می گوید .که همچون زره در هم تنیده ای کارکرد محافظتی دارد . و به خصم که آهنگ عیبجویی دارد اجازه شمشیر کشیدن نمی دهد .دهکده ایست زیبا و اراسته با خیابان های پاکیزه و خانه هایی دوست داشتنی با بالکن هایی اذین بسته به گلهای رنگارنگ ...ایا کسی به خود اجازه می دهد زباله های متعفن و بد منظر را در این خیابان رها کند ؟ولی اگر این زره نظم و زیبایی در نقطه ای سوراخ شود مثلا کسی لباس هایش را در بالکن اویزان کند همین سوراخ در زره به خصم زشتی و ناهماهنگی اجازه شمشیر کشیدن می دهد تا در پایان قلب زیبایی را نشانه بگیرد .
user_image
روفیا
۱۳۹۷/۰۳/۲۵ - ۱۲:۱۳:۵۸
من آن نیم که حلال از حرام نشناسمشراب با تو حلال است و آب بی تو حرام:در مذهب ما باده حلال است ولیکنبی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
user_image
عبدالرضا موسوی
۱۳۹۹/۰۶/۲۹ - ۰۵:۱۰:۲۱
این بیت منتسب به حافظ است و در برخی از نسخ به نام سعدی نوشته شده است
user_image
شهلا
۱۳۹۹/۰۶/۲۹ - ۰۵:۱۱:۵۱
بیت سوم عالیست
user_image
کوروش
۱۴۰۰/۰۷/۲۶ - ۱۷:۰۳:۴۰
منظور از آب و آبگینه چیه در این بیت  ؟؟؟ در آبگینه‌اش آبی که گر قیاس کنی ندانی آب کدام است و آبگینه کدام ؟؟؟  
user_image
نیشتر
۱۴۰۱/۱۰/۲۸ - ۰۸:۳۸:۴۲
سلام «بام» در مصرع اول به معنی «بامداد» و در مصرع دوم به معنی «پشت بام» بکار رفته