شما اینجا هستید :
سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۳۶۵

۱

به خاک پای عزیزت که عهد نشکستم

ز من بریدی و با هیچ کس نپیوستم

۲

کجا روم که بمیرم بر آستان امید

اگر به دامن وصلت نمی‌رسد دستم

۳

شگفت مانده‌ام از بامداد روز وداع

که برنخاست قیامت چو بی تو بنشستم

۴

بلای عشق تو نگذاشت پارسا در پارس

یکی منم که ندانم نماز چون بستم

۵

نماز کردم و از بیخودی ندانستم

که در خیال تو عقد نماز چون بستم

۶

نماز مست شریعت روا نمی‌دارد

نماز من که پذیرد که روز و شب مستم

۷

چنین که دست خیالت گرفت دامن من

چه بودی ار برسیدی به دامنت دستم

۸

من از کجا و تمنای وصل تو ز کجا

اگر چه آب حیاتی هلاک خود جستم

۹

اگر خلاف تو بوده‌ست در دلم همه عمر

نه نیک رفت خطا کردم و ندانستم

۱۰

بکش چنان که توانی که سعدی آن کس نیست

که با وجود تو دعوی کند که من هستم

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 812
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 550
حمیدرضا محمدی :
فاطمه زندی :
محسن لیله‌کوهی :
عندلیب :
سعیده تهرانی‌نسب :
سهیل قاسمی :
نازنین بازیان :
محمدرضاکاکائی :

نظرات

user_image
وحـ_‗ـیـ‗_ـد
۱۳۹۲/۰۴/۱۰ - ۱۴:۳۲:۴۹
حضرت حافظ هم در غزلی که بامطلع :حجاب چهره جان می‌شود غبار تنمخوشا دمی که از آن چهره پرده برفکنمهمانند این غزل سعدی به پایان میرساند:بیا و هستی حافظ ز پیش او بردارکه با وجود تو کس نشنود ز من که منم
user_image
حمیدرضا
۱۳۹۶/۰۴/۲۶ - ۱۱:۲۸:۰۴
حافظ در این غزل این شعر را جواب گفته (تضمین کرده):اگر چه خرمن عمرم غم تو داد به باد«به خاک پای عزیزت که عهد نشکستم»
user_image
ایرانی
۱۳۹۷/۰۷/۱۲ - ۰۶:۳۸:۳۷
بلای عشق تو نگذاشت پارسا در پارسیکی منم که ندانم نماز چون بستمنماز کردم و از بیخودی ندانستمکه در خیال تو عقد نماز چون بستمنماز مست شریعت روا نمی‌داردنماز من که پذیرد که روز و شب مستم.
user_image
امید سعدی
۱۴۰۰/۰۵/۲۰ - ۰۹:۴۷:۴۳
جواب گفته است استقبال کرده است به پایان برده است.این جملاتی است که در حاشیه غزلیات سعدی میشنوییم.رسم ادب این بود جناب حافظ بخاطر همه این جواب ها و استقبالها و به پایان بردنها یکبار از ح۱رت سعدی اسم میبرد .حضرت سعدی یک بیت منسوب به حکیم فردوسی در بوستان آورده و چه زیبا میفرماید چه خوش گفت فردوسی پاکزاد /که رحمت بر آن تربت پاک باد.
user_image
Mahmood Shams
۱۴۰۱/۰۳/۰۴ - ۱۸:۰۷:۲۷
با سلام و احترام دوست عزیز حضرت حافظ هم ادای احترام کرده و فرموده ولی در اشعار منتسب است و همانطور که مستحضرید دیوان اشعار کهن جمع آوری و تصحیح شده است و چه بسا که اشعاری برای شاعر دیگری بوده و اضافه شده یا شعری دستکاری و حذف شده چون در آن زمان دست به دست می شده ، یکی از دلایلی که حضرت سعدی استاد سخن می نامند همین بیت حافظ است که می فرماید : استاد سخن سعدی است پیش همه کس اما / دارد سخن حافظ طرز سخن خواجو / با یک بیت و یک تیر دو نشان زدند چرا که بسیار از سعدی تضمین کرده و از نظم و شیوه خواجوی کرمانی تاثیر گرفتند .