سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۳۹۳

۱

گر به رخسار چو ماهت صنما می‌نگرم

به حقیقت اثر لطف خدا می‌نگرم

۲

تا مگر دیده ز روی تو بیابد اثری

هر زمان صد رهت اندر سر و پا می‌نگرم

۳

تو به حال من مسکین به جفا می‌نگری

من به خاک کف پایت به وفا می‌نگرم

۴

آفتابی تو و من ذره مسکین ضعیف

تو کجا و من سرگشته کجا می‌نگرم

۵

سر زلفت ظلمات است و لبت آب حیات

در سواد سر زلفت به خطا می‌نگرم

۶

هندوی چشم مبیناد رخ ترک تو باز

گر به چین سر زلفت به خطا می‌نگرم

۷

راه عشق تو دراز است ولی سعدی وار

می‌روم وز سر حسرت به قفا می‌نگرم

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 828
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 559

نظرات

user_image
کسرا
۱۳۹۴/۰۴/۱۲ - ۱۱:۴۴:۱۱
گر به رخسار چو ماهت صنما می‌نگرم..به حقیقت اثر لطف خدا می‌نگرم... همین 1 بیت کافیه برای شناخت سعدی...
user_image
حمیدرضا
۱۳۹۶/۰۵/۲۷ - ۰۰:۳۳:۵۱
در مصرع آخر به غزل معروف دیگرش اشاره کرده:«می‌روم وز سر حسرت به قفا می‌نگرمخبر از پای ندارم که زمین می‌سپرم»
user_image
حسین. ک
۱۳۹۸/۰۸/۰۵ - ۰۳:۲۴:۴۶
ختا منسوب به ختن در بیت ما قبل اخر برازنده تَر از خطا به نظر می رسد. . متاسفانه به هیچ مرجعی برای کنترول دسترسی ندارم. سپاسگزارم اگر روشنگری نمایید.
user_image
حمید کریلی
۱۳۹۹/۰۳/۲۲ - ۱۵:۳۸:۳۵
در بیت ششم، با نظر به ذکر واژگان هندو، ترک و چین، به‌نظر می‌رسد املای "ختا" صحیح باشد. با این فرض، واژۀ چین هم داری ایهام ظریف و شیرینی می‌شود که شایستۀ لطف بی‌همتای سخن سعدی‌ست.