سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۴۵۳

۱

سخت به ذوق می‌دهد باد ز بوستان نشان

صبح دمید و روز شد خیز و چراغ وانشان

۲

گر همه خلق را چو من بی‌دل و مست می‌کنی

روی به صالحان نما خمر به زاهدان چشان

۳

طایفه‌ای سماع را عیب کنند و عشق را

زمزمه‌ای بیار خوش تا بروند ناخوشان

۴

خرقه بگیر و می بده باده بیار و غم ببر

بی‌خبر است عاقل از لذت عیش بیهشان

۵

سوختگان عشق را دود به سقف می‌رود

وقع ندارد این سخن پیش فسرده آتشان

۶

رقص حلال بایدت سنت اهل معرفت

دنیا زیر پای نه دست به آخرت فشان

۷

تیغ به خفیه می‌خورم آه نهفته می‌کنم

گوش کجا که بشنود ناله زار خامشان

۸

چند نصیحتم کنی کز پی نیکوان مرو

چون نروم که بیخودم شوق همی‌برد کشان

۹

من نه به وقت خویشتن پیر و شکسته بوده‌ام

موی سپید می‌کند چشم سیاه اکدشان

۱۰

بوی بهشت می‌دمد ما به عذاب در گرو

آب حیات می‌رود ما تن خویشتن کشان

۱۱

باد بهار و بوی گل متفقند سعدیا

چون تو فصیح بلبلی حیف بود ز خامشان

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 863
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 575

نظرات

user_image
زهرا
۱۳۹۱/۰۵/۱۷ - ۰۸:۱۵:۲۱
مصرع دوم بیت شماره 9، کلمه اشکدان صحیح است.
user_image
محمدرضا
۱۳۹۲/۱۱/۰۳ - ۱۴:۱۷:۲۶
نه خیر همون اکدشان درست استجمع اکدش است!ضمن اینکه اصلا اشکدان وزن شعر را به هم میزنذ...!
user_image
شایان
۱۳۹۴/۰۳/۲۱ - ۱۷:۱۰:۲۴
در اول مصرع دوم بیت ششکلمه ی (دنیا) آمدهاز یه طرف با وزن شعر همخوانی نداره از ی طرف من چن تا منبع دیگه هم دیدم همین بود
user_image
مسعود
۱۳۹۵/۱۱/۱۳ - ۱۶:۳۲:۰۰
شایان فکر کنم یه جور سانسور بوده به جای دنیا شما بهشت بگذار جور در میاد
user_image
هانا ف
۱۴۰۰/۱۱/۰۵ - ۲۳:۳۶:۳۸
سلام وقت همگی بخیر اکدش به معنای معشوق هم هست و اینجا اکدشان به معنای زیبارویان هست ... و فکر میکنم مقصود سعدی این بوده که چشم‌ سیاه زیبارویان آدم رو در بند میکنه و عاشق میکنه و دیگه گریزی از این عشق نیست ... که این رو با این بیان( موی سپید میکند) ... که منظور عاشقی کردن هست و  عمری که به پای معشوق میگذرد به زیبایی به تصویر کشیده