سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۴۸۴

۱

بیا که در غم عشقت مشوشم بی‌تو

بیا ببین که در این غم چه ناخوشم بی‌تو

۲

شب از فراق تو می‌نالم ای پری‌رخسار

چو روز گردد گویی در آتشم بی‌تو

۳

دمی تو شربت وصلم نداده‌ای جانا

همیشه زهر فراقت همی چِشَم بی‌تو

۴

اگر تو با من مسکین چنین کنی جانا

دو پایم از دو جهان نیز درکشم بی‌تو

۵

پیام دادم و گفتم بیا خوشم می‌دار

جواب دادی و گفتی که من خوشم بی‌تو

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 880
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 721
قلم سه و نیم میلیمتری سلطان آبادی  سفارشتذهیب: رباب منوچهری @r_manuchehriiii کاغذ جناب علوی.

نظرات

user_image
نرجس و یلدا
۱۳۹۲/۱۰/۰۸ - ۰۱:۵۲:۴۳
به یاد همه ی اوقات دلپذیری که با این شعر و تکرار هر روزه آن کاممان (در میانه آلودگی و شرایط سخت کاری) شیرین و پرحلاوت می گشت...پیام دادم و گفتم .....
user_image
ناشناس
۱۳۹۲/۱۱/۰۹ - ۱۷:۰۵:۵۹
اولین بار این غزل زیبا را در فیلم شبهایی روشن شنیدم و بسیار لذت بردم.
user_image
نفس
۱۳۹۳/۰۱/۱۸ - ۱۴:۳۰:۲۱
با خوندن این غزل بند بند وجودم می لرزه ..دلم میریزه ...قلبم از توی سینه کنده میشه
user_image
مرضیه
۱۳۹۴/۰۱/۲۶ - ۱۰:۲۱:۰۱
منم اینو بار اول در فیلم شب های روشن سنیدم... باورم نمی شد مال سعدی باشه... بس که قشنگ بود...اما هیچ کس لیاقتشو نداشت
user_image
کسرا
۱۳۹۴/۰۴/۲۱ - ۱۰:۴۷:۵۹
با سلام... در حاشیه های بالا به غیر از شخص ناشناس که هویتشان نا مشخص است جالبه که 3 نفر دیگر خانم هستند و کمتر دیده بودیم که شعری اینطور مورد استقبال خانمها قرار بگیرد... اما خطاب به مرضیه خانم که فرمودند باورم نمی شد مال سعدی باشه بس که قشنگ بود… خب خواهر من این حرف شما یعنی اینکه باقی شعرهای سعدی زشت هستند... واقعا جمله بندیت مشکل داشت چون تمام شعر های سعدی زیبا و دلربا هستن... مثل این شعرغم انگیز و تک تک کلمه های احساسیش...تیر ماه 1394
user_image
سمیه
۱۳۹۴/۰۶/۰۶ - ۱۴:۴۷:۴۵
جز شاه غزل های سعدی جانه
user_image
ندا
۱۳۹۴/۰۹/۲۳ - ۰۳:۳۵:۵۶
بیت آخرش چه میکنه با روح و روان آدم
user_image
مهرزاد محمدی
۱۳۹۴/۱۱/۲۶ - ۱۴:۵۸:۰۳
درود بر شما!فکر می‌کنم بیت آخر نیاز به تصحیح داشته باشه:پیام دادم و گفتم بیا خوشم می‌دار«پیام» دادی ‌و گفتی که من خوشم بی‌تو
user_image
سولماز
۱۳۹۵/۰۹/۲۴ - ۰۲:۳۴:۳۸
در خطاب به جناب کسرا شاید توجه نکرده باشید بقیه ی شعرها و غزل ها هم مورد استقبال خانم ها واقع شدند.در واقع شاید بسیاری دیگر از خانم ها فقط حاشیه ننوشته اند وگرنه مطمئن باشید این شعر ها نه تنها که روی مردها تاثیر داره روی خانم ها هم تاثیر داره
user_image
عرفان
۱۳۹۵/۱۲/۱۶ - ۰۲:۳۷:۴۸
#سعدی جان ، واقعا انسان عاجز میشه در برابر قلم سعدی
user_image
سهیل
۱۳۹۶/۰۶/۱۷ - ۰۱:۴۳:۵۷
درود بی انتها به روان سعدی. مهرزاد عزیز: شاید بدانید ابیات بسیاری در ادب پارسی وجود دارند که یک یا چند کلمه از آنان در کتب مختلف بشکل متفاوتی بیان شده اند و در این موارد اشتباهی رخ نداده که نیازمند تصحیح باشد. گرچه خودم همواره این کلمه را «جواب » در کتابها و مقالات دیده ام لیکن از صحبت شما اینگونه متصورم که جاهایی هم «پیام» آمده است که درینصورت بکارگیری هر دو واژه جایز میباشد.
user_image
علی
۱۳۹۶/۰۹/۰۴ - ۰۶:۰۰:۱۵
شب از فراق تو می‌نالم ای پری رخسارچو روز گردد گویی در آتشم بی تومصرع دوم بیت فوق در کتابی چنین آمده بود: چو روز می رسد اما در آتشم بی تو
user_image
محسن_۰۰۸۹
۱۳۹۷/۰۲/۰۱ - ۰۴:۵۸:۱۰
چقدر زیباست این غزل ، چقدر فوق العاده بیت آخرش رو انگار نه انگار سعدی قرن ها پیش گفته، با توجه به مفهوم پیام که امروزه با توجه به در دسترس بودن گوشی های موبایل، با زندگی روزمره مون گره خورده انگار سعدی همین دیروز این بیت رو گفته؛پیام دادم و گفتم بیا خوشم می دارجواب دادی و گفتی که من خوشم بی تو
user_image
فاطمه
۱۳۹۹/۰۶/۲۲ - ۱۱:۴۸:۰۳
کوتاه و دلربا
user_image
رضوان
۱۴۰۰/۰۲/۰۲ - ۰۶:۱۵:۰۸
قلبمو نوازش میده این غزل... صاف و زلاله... به قشنگی گلبرگ های یک گل
user_image
ملیکا رضایی
۱۴۰۰/۰۹/۰۶ - ۰۱:۴۲:۳۲
خوانشی که تو فیلم شب های روشن دکلمه شد عالی بود ...   نمیدانم چه چیز دیگری بگویم ولی گاه آنچنان محو غزلیات و اشعار بزرگان میگردم و با خود میگویم این نه در کتب و تعلیمات یافت شود زبان عاشقی معلم نمیخواهد ... این چه عشقی ست که زبان را به فریاد و دل را به سکوت آورد ؟   به راستی این چه عشقی ست که در دلهای این نیکان و بزرگان بوده که اینچنین قرن‌ها قرن آدمی را حیران کرده است ؟...عاشق بعدی که خواهد بود ؟...زمان هم در انتظار است ...