شما اینجا هستید :
سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۶۲۲

۱

چشم رضا و مرحمت بر همه باز می‌کنی

چون که به بخت ما رسد این همه ناز می‌کنی

۲

ای که نیازموده‌ای صورت حال بی‌دلان

عشق حقیقت است اگر حمل مجاز می‌کنی

۳

ای که نصیحتم کنی کز پی او دگر مرو

در نظر سبکتکین عیب ایاز می‌کنی

۴

پیش نماز بگذرد سرو روان و گویدم

قبلهٔ اهل دل منم سهو نماز می‌کنی

۵

دی به امید گفتمش داعی دولت توام

گفت دعا به خود بکن گر به نیاز می‌کنی

۶

گفتم اگر لبت گزم می خورم و شکر مزم

گفت خوری اگر پزم قصه دراز می‌کنی

۷

سعدی خویش خوانیم پس به جفا برانیم

سفره اگر نمی‌نهی در به چه باز می‌کنی

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 961
منتخبی از اشعار سعدی، حافظ و جامی » تصویر 104
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 589

نظرات

user_image
حمید
۱۳۸۷/۰۲/۰۱ - ۱۳:۱۵:۴۸
این شعر بسیار زیباست.شنیدن آن در «غوغای عشقبازان» لطفی صدچندان دارد.
user_image
بهزاد
۱۳۸۹/۰۲/۰۱ - ۰۴:۴۴:۱۶
استاد شجریان این غزل شیخ اجل را با صدایی خوش در البوم غوغای عشقبازان اجرا کرده اند.
user_image
ضیائی
۱۳۹۱/۰۴/۲۹ - ۰۶:۵۷:۱۳
این شعر در زیبایی به سان شعر مولوی است که علامه شعرانی گفت هر وقت این می خواندم غش می کردم
user_image
جدا
۱۳۹۲/۰۸/۱۴ - ۰۱:۰۰:۴۶
سبکتکین نام موسس سلسله غزنویان است...و ایاز نام غلام درگاه شان...یعنی نصیحتت بی فایده است.....در غوغای عشقبازان استاد شجریان که دوستان اشاره کردند مصراع چهارم بجای؛ حقیقتست , حقیقی است خوانده شده است...که انصافا بسیار زیبا اجرا شده.....بادرود.
user_image
دکتر ترابی
۱۳۹۳/۰۵/۲۰ - ۱۳:۴۶:۱۷
آواز استاد را نشنیده ام، اما درست حقیقت است و نه حقیقی، حقیقت در برابر مجاز و نه حقیقی که در برابر مجازی می آید. با پوزش از استاد.
user_image
فاطمه
۱۳۹۴/۰۶/۰۶ - ۰۰:۵۵:۵۵
سبکتکین مجاز است از محمود غزنوی با علاقه ی بنوت.
user_image
۷
۱۳۹۵/۰۴/۲۶ - ۱۳:۵۰:۲۳
گفتم اگر لبت گزم می‌ خورم و شکر مزمگفت خوری اگر پزم قصه دراز می‌کنیگفتم اگر لبت را بگزم انگار که باده بنوشم و شکر بمکم،گفت وقتی میخوری که من بار دهم پس داری خیالبافی میکنی
user_image
مریم
۱۳۹۵/۱۰/۲۷ - ۰۵:۳۹:۰۹
این شعر زیبا ، تا همییییییشه منو به یاد یار عشق و ایمانم میندازه.
user_image
م حاتمی
۱۳۹۷/۰۴/۰۶ - ۰۴:۵۱:۳۷
در نظر سبکتکین عیب ایاز میکنیسبکتکین که خود بواسطه لیاقت و استعداد ذاتی از بردگی و غلامی در در در دربار الپتگین به امیری رسیده بود ، خود به ایاز که مهتر و خدمتکار دربار وی بود ، به لحاظ لیاقت و کاردانی او علاقه خاص داشت و او رابه مناصب بالای لشکری و کشوری گماشت. واین مصرع اشاره به عیبگویی بیهوده و نابجا از کسی که خود سرشت و سرنوشتی همچون سبکتکین داشته ، در حضور سبکتکین میکند . که در نظر سبکتکین نه تنهاخوشایند نیست ، که آزار دهنده نیز هست.
user_image
نیلوفر
۱۳۹۸/۰۲/۲۸ - ۱۴:۲۰:۱۰
کسی میتونه معنی بیت دوم رو شرح بده؟سپاس
user_image
محسن ، ۲
۱۳۹۸/۰۲/۲۸ - ۱۵:۵۰:۳۰
نیلوفر گرامی ای که نیازموده‌ای صورت حال بی‌دلانعشق حقیقت است اگر حمل مجاز می‌کنی.ای آنکه از حال عاشقان بی خبری و آنرا تجربه نکرده ای، عشق واقعاً وجود دارد و حقیقت است، اگر گمان می کنی خیالی و غیر واقعی ست .
user_image
مجتبی
۱۳۹۹/۰۳/۰۷ - ۰۶:۳۳:۵۹
درود بر خداوندگار ادب سعدی بزرگ و سلام بر خداونگارموسیقی ایران زمین استاد شجریان که روح خسته ما را زنده نگه داشته اند.و خود عجب اینست اگر ترکیب هنر این دو عزیز تا ابد جاودانه نماند
user_image
مجتبی
۱۳۹۹/۰۳/۰۷ - ۰۶:۳۹:۰۰
درود بر خداوندگار ادب سعدی بزرگ و سلام بر خداوندگار موسیقی ایران زمین استاد شجریان که روح خسته ما را زنده نگه داشته اند.و خود عجب اینست اگر ترکیب هنر این دو عزیز تا ابد جاودانه نماند
user_image
حسین مرکزی
۱۳۹۹/۰۶/۲۱ - ۱۱:۰۷:۱۸
ای که نیازموده ای صورت حال..‌.ای کسی که حالات ظاهری عاشقان واقعی را میبینی / چون حال درونی آنها را تجربه نکرده ای، آن را عشق مجازی میپنداری (با عشقهای هوسی مقایسه میکنی).
user_image
سیدنورمحمد
۱۳۹۹/۱۱/۱۶ - ۰۱:۰۳:۳۲
با سلام و احترام در گنجینه گنجور و منابع دیگر ، مصراع اول به این شکل است: چشم ز راه مرحمت ..... به نظر می رسد که این صورت صحیحتر است . اینجا صحبت از رضایت نیست بلکه سخن از رحم و مهر و عاطفه و محبت است که معشوق با دیگران دارد و با ما ناز می کند.
user_image
kamran balani
۱۴۰۱/۰۱/۰۸ - ۰۵:۲۰:۵۰
استاد شجریان این غزل را بی نظیر اجرا کردند روحش شاد و یادش همواره گرامی ضمن اینکه با نظر نورمحمد موافقم چشم ز راه مرحمت بر همه باز می کنی   چونکه به بخت ما رسد این همه ناز می کنی معنی کامل تری دارد
user_image
یوسف شیردلپور
۱۴۰۱/۰۸/۲۴ - ۱۰:۵۰:۲۴
فوق العاده است این غزل زیبا وعاشقانه استاد سخن وزیبایی این شعر صدچندان  میشود  بااجرای البوم غوغای غشق بازان باصدای پدر وپسر شجریانها  به دل وجان مینشینه   مخوصا بیتی که میگه پیش نمازبگذرد سروروان و  گویدم قبله اهل دل منم  سهو نماز میکنی، خدایاشکرت که حضرت سعدی. مولانا وحافظ و  نیما مشیری وکدکنی را آفریدی  استاد هزران سپاس که استاد شجریان را آفریدی ودرود بر دست اندرکاران برنامه مفید و ارزشمند  گنجور ( حق)