سعدی

قطعه شمارهٔ ۲۰

۱

وه که چه آزار بود من از مهر تو

لیک چو باز آمدی آن همه برداشتی

۲

سر چو برآورد صبح بپوشد گناه

روز همه روز جنگ شب همه شب آشتی

تصاویر و صوت

عکس

صوت

نظرات

حمیدرضا

۱۳۸۷/۰۷/۱۷ - ۱۴:۳۰:۵۰

مصرعهای اول این قطعه به نظرم مشکل دارند و احتمالاً مغلوطند، از دوستان کسی می‌تواند این مصرعها را با کلیات سعدی مطابقت دهد یا اگر درستند روش درست خواندن آنها را روشن کند؟!

علی

۱۳۹۱/۱۰/۱۵ - ۰۶:۰۳:۱۰

با سلام و احترامنظر حمیدرضا درست است. مصراع های اول ناقص هستند. مصراع های دوم وزن شان هم متفاوت است با مصراع های اول. لطفا اگر کسی دسترسی به اصل دیوان دارد، اصلاح کند. ممنونموفق باشید

محمود

۱۳۹۹/۰۲/۱۱ - ۰۹:۳۵:۱۷

با توجه به مصرع دوم شاید مصرع اول اینگونه بوده استوه که چه آزار بود من همه از مهر تویاشاید وه که چه آزار بود سهم من از مهر تو یا وه همه آزار بود سهم من از مهر توهممممم

محسن

۱۳۹۹/۰۸/۳۰ - ۱۴:۴۳:۰۵

سلام درسته که مصراع های اول هردو ناقص اند. اما مصراع های دوم مشکل وزن ندارن از نظر من کمی تلاش کنید میتونید نحوه درست خوندنشون رو پیدا کنید.مصرع اول هم به نظرم باید:وه که چه ازار بود جان من از مهر توباشه. در مورد مصرع سوم هم اطلاعی ندارم.

نمایش بیشتر