سعدی

سعدی

شمارهٔ ۲۷

۱

می‌میرم و همچنان نظر بر چپ و راست

تا آنکه نظر در او توان کرد کجاست؟

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1025

نظرات

user_image
عباسی - فسا
۱۳۹۷/۱۰/۲۵ - ۱۶:۴۳:۲۴
سلامدر بیت چهارم مصرع دومتو زیبایی به نام ایزد چرا باید که بربندی؟به نام ایزد باید به شکل بنامیزد نوشته شود تا معنی خودش را داشته باشدبنامیزد. [ ب ِ زَ ] (ق مرکب ) این کلمه ٔ بزرگ تیمناً برای دفع چشم بد استعمال کنند و بعضی گویند در محل تعجب و قسم آرند، بسبب کثرت استعمال کسره ٔ اضافت را حذف کردند. بلکه الف ایزد هم در رسم الخط ننویسند. (از سراج اللغات ) (از کشف ) (بهار عجم از غیاث اللغات ). بنام ایزد. (آنندراج ) (انجمن آرای ناصری ). چشم بد دور. چشم زخم مباد. ماشأاﷲ. (یادداشت مرحوم دهخدا) : چونت آراست ای غلام ایزدچشم بد دور رو بنامیزد.
user_image
۸
۱۳۹۷/۱۰/۲۶ - ۲۲:۱۶:۲۰
در همسایگی فسا هم امروز در مقام تمجید و تحبیب به ویژه در مورد کودکان ونو جوانان می گویند: " ماشالا ، نوم خدا "ماشاالله ، نام خدا که همان به نام ایزد است.