سعدی

سعدی

رباعی شمارهٔ ۵۲

۱

دانی که چرا بر دهنم راز آمد

مرغ دلم از درون به پرواز آمد؟

۲

از من نه عجب که هاون رویین‌تن

از یار جفا دید و به آواز آمد

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 997

نظرات

user_image
مهری رزمجو
۱۴۰۰/۰۱/۰۹ - ۰۱:۰۸:۳۵
بیت دوم اشاره دارد به صدای گداخته شدن آهن. یار آهن آتش است که به آن شکل می دهد. آهن با آن استحکام وقتی جفا و تندی لهیب آتش را می بیند به صدا و آواز می آید پس از من عجیب نیست اگر راز دل را بر دهان می آورم.