سعدی

سعدی

رباعی شمارهٔ ۷۷

۱

هرچند که هست عالم از خوبان پر

شیرازی و کازرونی و دشتی و لُر

۲

مولای منست آن عربی‌زادهٔ حُر

کاخر به دهان حُلْو می‌گوید مُر

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1001

نظرات

user_image
حمید
۱۳۹۶/۱۰/۰۸ - ۰۴:۵۹:۵۴
منظورِ جنابِ سعدی از لر همان زیبارویانی از اقوامِ لر می‌باشد.
user_image
دکتر شریفی
۱۳۹۹/۰۷/۳۰ - ۱۷:۰۷:۵۱
دخترهای عرب زیبارو همیشه مورد مدح و ستایش شعرای قدیم بوده اند. شاید به این دلیل که علیرغم محدودیتهای آنزمان، در عاشقی، جسور و بی پروا بودند.
user_image
ناشناس ...
۱۴۰۲/۱۱/۰۹ - ۱۰:۰۲:۱۸
سلام به نظر من که منظور پیامبر (ص) بوده. چون: سعدی از لفظ مولا ( به معنی: آقا، سرور ) و حر ( به معنی: آزاده، جوانمرد ) استفاده کرده.
user_image
نردشیر
۱۴۰۳/۰۱/۱۷ - ۰۵:۵۹:۰۶
نخستین باره در شعر فارسی وازه لر رو میبنیم.
user_image
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳
۱۴۰۳/۰۲/۰۸ - ۰۳:۳۲:۳۹
کاخر به دهان حُلْو می‌گوید مُرحُلْو = شیرین (هم‌خانواده حلوا = شیرینی)مُرّ: تلخ حُلْو ≠ مُرّبا دهان شیرین سخن تلخ می گوید