سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۲

یکی از ملوکِ خراسان محمودِ سبکتگین را به خواب چنان دید که جمله وجود او ریخته بود و خاک شده مگر چشمان او که همچنان در چشم‌خانه همی‌گردید و نظر می‌کرد. سایر حکما از تأویل این فروماندند مگر درویشی که به جای آورد و گفت: هنوز نگران است که مُلکش با دگران است.

۲

بس نامور به زیر زمین دفن کرده‌اند

کز هستیش به رویِ زمین بر، نشان نماند

۳

وآنْ پیرْ لاشه را که سپردند زیر گِل

خاکش چنان بخورد کزو استخوان نماند

۴

زنده‌ست نام فَرّخِ نوشین‌روان به خیر

گرچه بسی گذشت که نوشین‌روان نماند

۵

خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر

زآن پیشتر که بانگ بر آید: فلان نماند

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 128
گلستان سعدی به خط محمد محمود لاری به سال ۱۰۱۱ هجری قمری » تصویر 29
گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 29
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 24
گلستان سعدی در مالکیت اسبق سلطان عبدالحمید دوم عثمانی » تصویر 24
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 29
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 54
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 85
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 14
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 25
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 25
نسخهٔ گلستان سعدی به سال ۱۱۸۵ هجری قمری  » تصویر 52
نسخهٔ کلیات شیخ سعدی مورخ ۱۲۰۹ هجری قمری » تصویر 58
گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 30
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 34
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 30
گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری در هرات » تصویر 16
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 77
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 221
گلستان سعدی منسوب به یاقوت مستعصمی » تصویر 109
حکایت گلستان - یکی از ملوک خراسان محمود سبکتگین را به خواب چنان دید که ...

نظرات

user_image
فرزاد اسماعیل زاده
۱۳۹۲/۰۴/۱۲ - ۱۹:۳۸:۴۳
محمود سبکتکین اضافه بُنُوَت است.
user_image
علیرضا پیشگو
۱۳۹۲/۱۰/۱۰ - ۲۲:۵۹:۰۳
حضرت استاد مجتبی ملک زاده قسمتی ازین حکایت را در یک سطر به خط شکسته نوشته اند.این که میگویم به واقه حقیقتی است.روزی در همین حکایت دقیق شده بودم آنچنان ترسی از تصور این خواب به من غالب شد که نگو.این هم طرز سخن و ایجاز در کلام سعدی را میرساند.خدایش بیامرزاد.
user_image
فرزاد
۱۳۹۳/۰۲/۰۶ - ۲۳:۰۰:۱۷
در بیت سوم زنده است نام فرخ نوشیروان به خیرگر چه بسی گذشت که نوشیروان نماندصخیح به نظر می رسد
user_image
مجید محمدپور
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۱۱:۲۶:۲۶
محمودِ سبُکتَکین : سلطان محمود غزنوی ، پسر سبکتگین 421 ه . ق . فرمانروایی داشت و جنگ ها و پیروزها و وسعت قلمرو حکومت او معروف است . اضافه دو کلمه ، انتساب پسر را به پدر ( اضافه اِبنی ) می رساند .
user_image
مجید محمدپور
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۱۱:۲۹:۰۲
چشمخانه : کاسه ی چشمسایر حکما : همه ی دانایانتأویل : گزارش و تعبیر خواب
user_image
مجید محمدپور
۱۳۹۴/۰۳/۱۸ - ۱۱:۳۰:۵۳
نوشیروان : انوشیروان : لقب خسرو اول پادشاه معروف ساسانی (531-579 م.) که به عدل شهرت داشت .
user_image
سعید
۱۳۹۷/۱۲/۲۳ - ۰۱:۰۲:۵۵
افسوس از درج حاشیه بی خاصیت و طولانی! لطفا حذف کنید...
user_image
سایت نوجوان ها
۱۳۹۸/۰۶/۱۹ - ۱۲:۲۲:۵۶
متن روان این حکایت را که برای آموزش نوجوانان مفید است می توانید در این جا مطالعه نمایید پیوند به وبگاه بیرونی/
user_image
ابوالفضل
۱۳۹۹/۰۸/۰۹ - ۱۴:۱۲:۴۶
گویا تلفظ صحیح در متون و گفتار اساتید تاریخ سَبَکتَکین (به سکون کاف اول)آمده است. سپاس
user_image
David
۱۳۹۹/۱۰/۲۵ - ۱۲:۴۹:۳۸
این حکایت رو به صورت موسیقی مدرن با اجرای حسین حدیثی شنیدم:پیوند به وبگاه بیرونی
user_image
سید محمد هادی نبوی
۱۴۰۱/۰۸/۲۶ - ۰۵:۴۲:۴۴
با سلام چرا من نمیتوانم برای این حکایت صوت بگذارم؟  
user_image
سید محمد هادی نبوی
۱۴۰۱/۰۸/۲۶ - ۰۷:۲۳:۱۰
ببخشید این را ده نفر نخواندند هفت نفر خواندند یعنی 3 نفر دیگر جا دارد چرا بارگزاری نمیشود