سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۳۳

یکی از وزرا به زیردستان رحم کردی و صلاحِ ایشان را به خیر توسّط نمودی.

اتفاقاً به خطابِ ملِک گرفتار آمد.

همگنان در مَواجِبِ استخلاصِ او سعی کردند و مُوَکَّلان در مُعاقبتش ملاطفت نمودند و بزرگانْ شکرِ سیرتِ خوبش به اَفواه بگفتند تا ملک از سرِ عتابِ او درگذشت.

صاحبدلی بر این اطّلاع یافت و گفت:

۵

ﺗﺎ دلِ دوﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁری

ﺑﻮﺳﺘﺎنِ ﭘﺪر ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺑﻪ

۶

پختنِ دیگِ نیکخواهان را

هر چه رختِ سراست سوخته به

۷

ﺑﺎ ﺑﺪاﻧﺪﻳﺶ هم ﻧﻜﻮﻳﻰ کن

دهنِ ﺳﮓ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪْ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 162
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 68
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 36
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 107
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 71
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 77
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 65
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 74
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 91
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 295

نظرات

user_image
. دکتر شکوهی
۱۳۹۱/۰۲/۱۴ - ۰۰:۳۲:۵۶
سروده های پایین نثر را نادرست نوشتید. درست کنید:ﺗﺎ دل دوﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁری ﺑﻮﺳﺘﺎن ﭘﺪر ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺑﻪﭘﺨﺘﻦ دﻳﮓ ﻧﻴﻜﺨﻮاهﺎن را هﺮ ﭼﻪ رﺧﺖ ﺳﺮ اﺳﺖ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪﺑﺎ ﺑﺪاﻧﺪﻳﺶ هﻢ ﻧﻜﻮﻳﻰ آﻦ دهﻦ ﺳﮓ ﺑﻪ ﻟﻘﻤﻪ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ
user_image
امیر حسین
۱۳۹۹/۰۲/۰۹ - ۱۳:۲۸:۳۸
بیت آخر اضافه شود:تا دل دوستان به دست آری بوستان پدر فردخته بهپختن دیگ نیکوکاران را هرچه رخت سراست سوخته بهبا بداندیش هم نکوئی کندهن سگ به لقمه دوخته بهدیده تنگ دشمنان خدایبسنان عجل سپوخته به
user_image
امیر حسین
۱۳۹۹/۰۲/۰۹ - ۱۳:۳۲:۲۷
کتاب کلیات شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی از انتشارات کتابخانه خیام چاپ 1338 شمسی