سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۱۷

همچنین در قاعِ بسیط مسافری گم شده بود و قوت و قوَّتش به آخر آمده و دِرَمی چند بر میان داشت، بسیاری بگردید و ره به جایی نبرد، پس به سختی هلاک شد. طایفه‌ای برسیدند و درم‌ها دیدند پیشِ رویش نهاده و بر خاک نبشته:

۲

گر همه زَرِّ جعفرى دارد

مَردِ بى‌توشه برنگیرد گام

۳

در بیابان فقیرِ سوخته را

شلغمِ پخته بِه که نقرهٔ خام

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 211
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 131
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 133
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 86
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 65
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 147
گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 130
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 118
گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 161
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 140
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 163
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 126
گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری در هرات » تصویر 50
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 460

نظرات

user_image
سونیا
۱۳۹۵/۰۳/۰۳ - ۰۰:۱۹:۰۴
سلام. ممنون از زحماتی که می کشید.یک بیت از این حکایت جا افتاده است:گر همه زر جعفری داردمرد بی توشه برنگیرد کامدر بیابان فقیر سوخته راشلغم پخته به که نقره خام
user_image
رضا صدر
۱۳۹۷/۰۹/۲۵ - ۱۹:۳۹:۲۲
... پیش رویش نهشته و بر خاک نبشته
user_image
تیرداد
۱۴۰۰/۰۵/۱۴ - ۰۲:۵۸:۲۸
  در نسخه ی تصحیح شده ی جناب فروغی، کلمه ی آخر بیت اول، گام نوشته شده است؛ نه کام.  گر همه زرّ جعفری دارد  مرد بی توشه برنگیرد گام پاورقی نیز برای این واژه نوشته نشده است.
user_image
محمد حسین شعفی
۱۴۰۲/۰۷/۱۷ - ۰۶:۱۰:۴۹
قاع: دشت هموار      بسیط: فراخ     قاع بسیط: بابان فراخ