سعدی

سعدی

حکایت شمارهٔ ۴

یکی از ملوکِ عَجَم طبیبی حاذق به خدمتِ مصطفی، صلّی‌ الله‌ُ عَلَیْه‌ِ و سَلَّمَ، فرستاد.

سالی در دیارِ عرب بود و کسی تَجْرِبه پیشِ او نیاورد و معالجه از وی در‌نخواست.

پیشِ پیغمبر آمد و گله کرد که: مر این بنده را برای معالجتِ اصحاب فرستاده‌اند و در این مدّت کسی التفاتی نکرد تا خدمتی که بر بنده معیَّن است، به جای آوَرَد.

رسول، علیه‌السّلام، گفت: این طایفه را طریقتی است که تا اشتها غالب نشود، نخورند و هنوز اشتها باقی بُوَد که دست از طعام بدارند.

حکیم گفت: این است موجبِ تندرستی.

زمین ببوسید و برَفت.

۷

سخن آنگه کُنَد حکیم آغاز

یا سرانگشت سویِ لقمه، دراز

۸

که ز ناگفتنش خلل زاید

یا ز ناخوردنش به جان آید

۹

لا‌جَرَم حکمتش بوَد، گفتار

خوردنش تندرستی آرَد بار

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 203
گلستان سعدی به خط محمدحسین کشمیری و نقاشی مانوهار داس نسخهٔ کتابخانهٔ دیجیتال دانشگاه کمبریج » تصویر 122
کلیات سعدی نسخهٔ ۱۰۳۴ هجری قمری » تصویر 129
گلستان سعدی به خط خوانا و زیبای میرزا محمدحسین شیرازی سال ۱۲۷۱ هجری قمری » تصویر 132
کلیات شیخ سعدی علیه الرحمه به خط محمد حسینی اصفهانی - گلستان مورخ ۱۲۵۹ هجری قمری » تصویر 84
گلستان به خط شکستهٔ خوانا و زیبا تحریر شده در دارالخلافهٔ طهران » تصویر 60
گلستان سعدی به خط کاتب سلطانی میر علی حسینی به سال ۹۷۵ هجری قمری در بخارا » تصویر 122
گلستان به همراه بوستان در حاشیه » تصویر 109
گلستان سعدی خوشنویسی شده و مذهب مورخ بیستم شوال ۱۱۳۵ هجری قمری » تصویر 149
برگهایی از نسخه‌های گلستان موزهٔ اسمیتسونیان » تصویر 14
برگهایی از نسخه‌های گلستان موزهٔ اسمیتسونیان » تصویر 15
گلستان به خط توسط عبداللطیف شروانى سال ۹۷۱ هجری قمری » تصویر 130
گلستان با بوستان در حاشیه به خط محمدرضا تبریزی سنهٔ ۹۸۰ هجری قمری » تصویر 152
کلیات سعدی مذهب و مصور نسخه‌برداری شده توسط عبدالله بن شیخ مرشد الکاتب در قرن دهم هجری » تصویر 117
گلستان بایسنقری موزهٔ چستر بیتی کتابت به سال ۸۳۰ هجری قمری در هرات » تصویر 47
شرح گلستان دکتر محمد خزائلی » تصویر 449
گلستان سعدی منسوب به یاقوت مستعصمی » تصویر 71

نظرات

user_image
محمد باقر انصاری
۱۴۰۰/۰۴/۲۴ - ۰۸:۴۵:۳۸
در باب هشتم گلستان سعدی چنین آمده است: گر جور شکم نیستی، هیچ مرغ در دام صیاد نیوفتادی بلکه صیاد خود دام ننهادی. حکیمان دیر دیر خورند و عابدان نیم سیر و زاهدان سد رمق و جوانان تا طبق برگیرند و پیران تا عرق بکنند، اما قلندران چندان که در معده جای نفس نماند و بر سفره روزی کس. 
user_image
امید صادقی
۱۴۰۰/۱۲/۲۷ - ۱۷:۱۰:۴۲
معنی "مر" در خط 3 چیست؟ مر این بنده را برای معالجت اصحاب فرستاده‌اند.